Translation of "Chutes" in German

Attention aux chutes de pierres.

Vorsicht Steinschlag.

Attention aux chutes de pierres !

- Vorsicht Steinschlag.
- Achtung! Steinschlag!

Les chutes du Niagara sont-elles loin de ta ville ?

Sind die Niagara-Fälle weit von deiner Stadt entfernt?

Le train fut retardé à cause des importantes chutes de neige.

- Der Zug war wegen starken Schneefalls verspätet.
- Der Zug war verspätet wegen heftigen Schneefalls.

Les fortes chutes de neige nous ont empêchés d'aller au concert.

Wegen des starken Schneefalls gingen wir nicht zum Konzert.

Le train fut en retard en raison de lourdes chutes de neige.

Der Zug hatte wegen schweren Schneefalls Verspätung.

Notre voyage a été annulé en raison de fortes chutes de neige.

Unsere Fahrt wurde aufgrund des starken Schneefalls abgesagt.

Le train avait deux heures de retard à cause des importantes chutes de neige.

Der Zug hatte wegen des starken Schneefalls zwei Stunden Verspätung.

Les chutes de jambon de Carrefour ne sont pas chères du tout, mais sont néanmoins délicieuses.

Carrefours Schinkenreste sind nicht teuer, dennoch sehr gut.

« Si tu tombes, c'est la chute. Mais si tu chutes, c'est la tombe ! », a dit Arnaud Vannay.

- „Wenn man fällt, dann stürzt man; wenn man aber stürzt, dann landet man im Grab!“ hat Arnaud Vannay gesagt.
- "Wenn du hinfällst, stürzt du ab, und wenn du abstürzt, bist du tot," hat Arnaud Vannay gesagt.
- "Ein Stolpern bedeutet den Absturz, und ein Absturz bedeutet den Tod" hat Arnaud Vannay gesagt.

L'histoire du monde a assisté à suffisamment d'ascensions et de chutes de grands empires, et le schéma se répète.

Den Aufstieg und Fall großer Reiche hat die Weltgeschichte zur Genüge gesehen, und die Grundmuster ähneln sich.