Translation of "Bienheureux" in German

Il semblait bienheureux.

Er sah sehr glücklich aus.

Bienheureux les ignares.

Selig sind die Unwissenden.

Bienheureux les pauvres d'esprit.

Selig sind die geistig Armen.

Le temps importe peu aux bienheureux.

Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.

- Heureux les ignorants.
- Bienheureux les ignares.

Selig sind die Unwissenden.

- Bénis soient les pauvres d'esprit.
- Bienheureux les pauvres d'esprit.

- Selig sind die geistig Armen.
- Der Dumme hat mehr vom Leben.

- Le temps ne compte pas pour les bienheureux.
- Le temps importe peu aux bienheureux.
- Les gens heureux ne regardent pas l'horloge.

- Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.
- Glückliche rechnen nicht die Zeit.

Bienheureux et content celui qui sait ce dont il n'a pas besoin.

Glücklich und zufrieden ist, wer weiß, was er nicht braucht.

Bienheureux celui qui n'a rien à dire et se tait quand même !

Selig, wer nichts zu sagen hat und trotzdem schweigt!

Bienheureux les pauvres en esprit, car le Royaume des Cieux est à eux.

Selig die Armen im Geiste, denn ihrer ist das Himmelreich.

Bienheureux celui qui a appris à rire de lui-même : il n'a pas fini de s'amuser !

Glücklich, wer gelernt hat, über sich zu lachen: er hat immer was zu lachen.