Translation of "Assurance" in German

Assurance médicale.

Krankenversicherung.

J'ai une assurance-vie.

Ich habe eine Lebensversicherung.

Je dispose d'une assurance.

Ich bin versichert.

Avons-nous une assurance ?

Sind wir versichert?

Avez-vous une assurance médicale ?

Haben Sie eine Krankenversicherung?

L'aviateur se posa avec assurance.

Der Flieger landete sicher.

As-tu une assurance médicale ?

- Hast du eine Krankenversicherung?
- Bist du krankenversichert?

J'espère que vous disposez d'une assurance.

Ich hoffe, Sie sind versichert.

Puis-je faire jouer mon assurance maladie ?

Kann ich auf meine Krankenversicherung zurückgreifen?

Je dois souscrire à une assurance santé.

Ich muss eine Krankenversicherung abschließen.

Quelle est la franchise de votre assurance ?

Wie viel Selbstbeteiligung gibt es bei Ihrer Versicherung?

Pourquoi une assurance est-elle si importante ?

- Warum ist eine Versicherung so wichtig?
- Warum ist es so wichtig, sich zu versichern?

- Oui, je suis assuré.
- Oui, je suis assurée.
- Oui, j'ai une assurance.
- Oui, je dispose d'une assurance.

Ja, ich bin versichert.

L'entreprise offre des allocations de soins et assurance-vie à tous ses employés.

Die Firma bietet den Angestellten Vorteile bei der Kranken- und Lebensversicherung.

En cas de retard de la cargaison, nous avons une assurance retard spéciale.

Für den Fall, dass die Schiffsladung sich verspätet, haben wir eine besondere Verzögerungsversicherung.

Tom ne peut pas dire avec assurance combien de fois Marie a été à Boston.

Tom kann nicht mit Sicherheit sagen, wievielmal Maria schon in Boston war.

La motivation d'une opération à terme est souvent une assurance contre une augmentation de prix ou bien une chute de prix.

Die Motivation für ein Termingeschäft ist oft die Absicherung gegen eine Preissteigerung beziehungsweise einen Preisverfall.