Translation of "Théâtre" in Italian

Le théâtre est ennuyeux.

Il teatro è noioso.

Le théâtre ouvrait tôt.

Il teatro di norma apriva presto.

Je vais au théâtre.

- Vado a teatro.
- Io vado a teatro.

Nous arrivons au théâtre.

- Arriviamo al teatro.
- Noi arriviamo al teatro.

- Allez-vous au théâtre ce soir ?
- Vas-tu au théâtre ce soir ?

- Vai a teatro stasera?
- Andate a teatro stasera?
- Va a teatro stasera?

Le théâtre ouvrait à l'aube.

Il teatro apriva all'alba.

Retrouvons-nous devant le théâtre.

Incontriamoci di fronte al teatro.

On se voit au théâtre.

Ci incontreremo a teatro.

- Hier soir nous sommes allés au théâtre.
- Hier soir nous sommes allées au théâtre.

Ieri sera siamo andati al teatro.

- Dans tout théâtre se trouve un vestiaire.
- Dans tout théâtre se trouve une loge.

In ogni teatro c'è un guardaroba.

Il adore se rendre au théâtre.

Lui ama andare a teatro.

Je lis une pièce de théâtre.

- Sto leggendo un'opera teatrale.
- Io sto leggendo un'opera teatrale.

Le théâtre n'ouvrait que les lundis.

Il teatro apriva solo il lunedì.

Avez-vous envie d'aller au théâtre?

- Hai voglia di andare a teatro?
- Tu hai voglia di andare a teatro?
- Ha voglia di andare a teatro?
- Lei ha voglia di andare a teatro?
- Avete voglia di andare a teatro?
- Voi avete voglia di andare a teatro?
- Ti va di andare a teatro?
- Vi va di andare a teatro?
- Le va di andare a teatro?
- A te va di andare a teatro?
- A voi va di andare a teatro?
- A lei va di andare a teatro?

Vas-tu au théâtre ce soir ?

Vai a teatro stasera?

Allez-vous au théâtre ce soir ?

- Andate a teatro stasera?
- Va a teatro stasera?

Ce soir nous allons au théâtre.

Stasera andiamo a teatro.

Nous allons au théâtre lundi ou jeudi.

Andiamo a teatro al lunedì o al giovedì.

J'ai deux billets pour le théâtre impérial.

Ho due biglietti per il teatro imperiale.

Voulez-vous aller au théâtre ce soir ?

Ti piacerebbe andare a teatro stasera?

De quelle pièce de théâtre s'agit-il ?

Che pezzo è questo?

- Hier, ma femme et moi sommes allés au théâtre.
- Hier, ma femme et moi sommes allées au théâtre.

- Ieri io e mia moglie siamo andati a teatro.
- Ieri io e mia moglie siamo andate a teatro.

Voulez-vous aller au cinéma ou au théâtre ?

Desiderate andare al cinema o al teatro?

J'ai rencontré Yoko sur le chemin du théâtre.

Incontrai Yoko mentre andavo a teatro.

Il y avait trop de monde au théâtre.

- C'era troppa gente a teatro.
- C'erano troppe persone a teatro.

Le théâtre s'ouvrait habituellement à cette heure-là.

- Solitamente il teatro apriva a quest'ora.
- Di solito il teatro apriva a quest'ora.

Il n'a jamais vu de pièce de théâtre.

Non ha mai visto uno spettacolo teatrale.

C'était un professeur de théâtre, même pas un avocat.

Era un insegnante di recitazione, non un avvocato.

Tom a vu une pièce dans le nouveau théâtre.

Tom ha assistito a una recita nel nuovo teatro.

Où allons-nous maintenant? Au théâtre ou au cinéma?

Dove andare adesso? A teatro o al cinema?

Avez-vous déjà acheté les billets pour le théâtre ?

Avete già comprato i biglietti per il teatro?

Tom regrette de ne pas être allé au théâtre hier.

Tom vorrebbe essere andato a teatro la notte scorsa.

Nous avons réservé les places pour la pièce de théâtre.

- Abbiamo prenotato dei posti per la recita.
- Noi abbiamo prenotato dei posti per la recita.
- Prenotammo dei posti per la recita.
- Noi prenotammo dei posti per la recita.

La pièce était si populaire que le théâtre était presque plein.

Lo spettacolo era così popolare che il teatro era quasi pieno.

Apportez une robe élégante pour aller au théâtre ou à une soirée.

- Portate un vestito elegante per andare a teatro o a una festa.
- Porti un vestito elegante per andare a teatro o a una festa.

Apporte une robe élégante pour aller au théâtre ou à une soirée.

Porta un vestito elegante per andare a teatro o a una festa.

Chaque nuit, les ruelles de Mumbai sont le théâtre d'un jeu mortel du chat et de la souris.

Ogni notte, le strade di Mumbai sono teatro di un gioco mortale di inseguimenti.

La vie est pièce de théâtre : ce qui compte, ce n'est pas qu'elle dure longtemps, mais qu'elle soit bien jouée.

La vita è una rappresentazione teatrale: ciò che conta non è che duri a lungo, ma che sia ben recitata.