Translation of "Théâtre" in Dutch

Allons au théâtre.

Laten we naar het theater gaan.

Retrouvons-nous devant le théâtre.

Laten we elkaar ontmoeten voor het theater.

Ils regardent une pièce de théâtre.

Ze kijken naar een toneelstuk.

- Tu veux aller au cinéma ou au théâtre ?
- Vous voulez aller au cinéma ou au théâtre ?

- Willen jullie naar de film of naar het theater?
- Wil je naar de bioscoop of het theater gaan?
- Wilt u naar de bioscoop of het theater gaan?
- Willen jullie naar de bioscoop of het theater gaan?

Un flot de gens sortit du théâtre.

Er kwamen heel wat mensen uit het theater.

Voulez-vous aller au théâtre ce soir ?

Zoudt ge vanavond naar het theater willen gaan?

J'ai deux billets pour le théâtre impérial.

Ik heb twee kaartjes voor het Rijkstheater.

Mes sœurs aiment beaucoup aller au théâtre.

Mijn zussen gaan graag naar het theater.

- Où allons-nous maintenant? Au théâtre ou au cinéma?
- Où allons nous maintenant? Au théâtre ou au cinéma?

Waar gaan we nu heen? Naar het theater of de bioscoop?

- Hier, ma femme et moi sommes allés au théâtre.
- Hier, ma femme et moi sommes allées au théâtre.

Gisteren zijn mijn vrouw en ik naar het theater geweest.

Voulez-vous aller au cinéma ou au théâtre ?

- Willen jullie naar de film of naar het theater?
- Wil je liever naar de bioscoop of naar het theater?

Où allons-nous maintenant? Au théâtre ou au cinéma?

Waar zullen we naartoe gaan? Naar het theater of de bioscoop?

Hier, ma femme et moi sommes allés au théâtre.

Gisteren zijn mijn vrouw en ik naar het theater geweest.

Comme d'habitude, il était le dernier à arriver au théâtre.

Zoals gewoonlijk kwam hij als laatste aan in het theater.

Un amateur de théâtre s'y rend souvent et adopte rapidement des manières théâtrales.

Een theaterliefhebber gaat vaak naar het theater en krijgt vlug theatermanieren.

Je suis allé tôt au théâtre pour que je puisse avoir une bonne place.

Ik ging vroeg naar het theater, zodat ik een goede plaats kon krijgen.

Chaque nuit, les ruelles de Mumbai sont le théâtre d'un jeu mortel du chat et de la souris.

Elke avond... ...zijn de straten van Mumbai het decor van een dodelijk kat-en-muisspel.

Shakespeare, dont les pièces de théâtre sont connues dans le monde entier, a vécu il y a quatre cents ans.

Shakespeare, wiens toneelstukken wereldberoemd zijn, leefde zo'n vierhonderd jaar geleden.

- Je ne connais pas la pièce de théâtre, mais je connais bien l'auteur.
- Je ne connais pas la pièce, mais je connais bien son auteur.

Het theaterstuk ken ik niet, maar de auteur ken ik heel goed.