Translation of "Actifs" in German

Il y a un milliard d'utilisateurs actifs.

Es gibt eine Milliarde aktive Benutzer.

Ils sont moins actifs que leur frère.

Sie sind weniger aktiv als Ihr Bruder.

Certains animaux sont très actifs de nuit.

Manche Tiere sind sehr nachtaktiv.

Au Japon, il y a de nombreux volcans actifs.

Es gibt viele aktive Vulkane in Japan.

Je veux que les jeunes membres soient davantage actifs.

Ich möchte, dass die jungen Mitglieder aktiver sind.

Harajuku est un des lieux les plus actifs de Tokyo.

- Harajuku ist eines der belebtesten Viertel Tokyos.
- Harajuku ist einer der Stadtteile von Tōkyō, wo es mit am heißesten hergeht.

- Tatoeba compte plus de mille contributeurs actifs de soixante-quinze pays différents.
- Tatoeba compte plus de mille contributeurs actifs de septante-cinq pays différents.

Tatoeba hat mehr als tausend Mitarbeiter aus fünfundsiebzig verschiedenen Ländern.

Et a été l'un des deux seuls maréchaux actifs à voter

und war einer von nur zwei aktiven Marschällen, die

Avoir des parents actifs, intéressés durant les premières années de la vie

Wer in den ersten Lebensjahren engagierte und aufmerksame Eltern hatte,

- Les chats sont actifs la nuit.
- Les chattes sont actives la nuit.

Katzen sind nachtaktiv.

- Les hiboux sont actifs la nuit.
- Les chouettes sont actives la nuit.

Eulen sind nachtaktiv.

Millions d'utilisateurs actifs par jour, mais en tant que débutant tout cela est accablant et

Millionen aktive Nutzer täglich, aber als Anfänger all das ist überwältigend und

Les scientifiques estiment que les mammifères sont 30 % plus actifs la nuit quand ils vivent près des humains.

Wissenschaftler haben berechnet, dass Säugetiere nachts 30 % aktiver sind, wenn sie in Menschennähe leben.

Les versements des pensions de retraites se basent sur des estimations actuarielles reposant sur des prévisions concernant le taux d'actualisation, la rentabilité prévisionnelle des actifs à long terme et le taux d'augmentation des salaires.

Die Pensionszahlungen basieren auf versicherungsmathematischen Schätzungen, wobei die aktuellen Annahmen für Abzinsungssätze, erwartete Erträge aus langfristigen Vermögenswerten und Gehaltssteigerungen herangezogen werden.