Translation of "Acquitté" in German

- Il fut acquitté.
- Il a été acquitté.

- Er wurde freigesprochen.
- Er ist freigesprochen worden.

Tom peut prouver qu'il s'est acquitté de sa dette.

Tom kann nachweisen, dass er seine Schulden bezahlt hat.

- Tom a été acquitté par manque de preuves.
- Tom fut acquitté par manque de preuves.
- Tom a été relaxé faute de preuves.

Tom wurde wegen Mangels an Beweisen freigesprochen.

- Tom a été acquitté par manque de preuves.
- Tom a été relaxé faute de preuves.

Tom wurde wegen Mangels an Beweisen freigesprochen.

Tom a été acquitté sur la base de témoignages à décharge, mais il n'y a aucune trace du véritable coupable.

Tom wurde wegen entlastender Zeugenaussagen freigesprochen, doch vom wahren Täter fehlt jede Spur.

Au nom du peuple, la sentence suivante est prononcée : l'accusé est acquitté. Les frais de procédure sont à la charge de l'État.

Im Namen des Volkes ergeht folgendes Urteil: Der Angeklagte wird freigesprochen. Die Kosten des Verfahrens trägt die Staatskasse.