Translation of "étendue" in German

- Sa famille est très grande.
- Votre famille est très étendue.
- Leur famille est très étendue.
- Sa famille est très étendue.

Ihre Familie ist sehr groß.

Cette étendue de 15 km

Diese 15 km lange Meerenge

Sa famille est très étendue.

Seine Familie ist sehr groß.

J'étais étendue sur mon lit.

Ich lag auf meinem Bett.

Betty s'est étendue sur le lit.

Betty legte sich auf das Bett.

La rivière inonda une large étendue.

Der Fluss überflutete ein großes Gebiet.

Ce n'est qu'une étendue de sable.

- Es ist nur eine Sandebene.
- Es ist nur eine Sandfläche.

La jungle débouche sur cette immense étendue.

Der Dschungel geht hier in diese weite, offene Fläche über.

Notre influence s'est beaucoup étendue depuis lors.

Unser Einflussbereich hat sich seit damals stark ausgedehnt.

- Elle est étendue sur le sol.
- Elle est étendue au sol.
- Elle est allongée sur le sol.

Sie liegt auf dem Boden.

Étendue, elle était restée éveillée toute la nuit.

Sie lag die ganze Nacht wach.

Je pense que l'offre pourrait être un peu plus étendue.

Ich finde, das Angebot könnte noch etwas reichhaltiger sein.

L'importation depuis les pays asiatiques s'est étendue des derniers temps.

Die Importe aus asiatischen Ländern haben in den letzten Jahren zugenommen.

- Betty s'est étendue sur le lit.
- Betty s'étendit sur le lit.

Betty legte sich auf das Bett.

Elle est allée dans la chambre et s'est étendue sur le lit.

Sie ist in das Zimmer gegangen und hat sich aufs Bett gelegt.

À des températures pouvant descendre en dessous de -30 °C, sur un parcours interrompu de temps en temps par des dunes de glace balayées par le vent, 160 km dans une solitude déserte, une équipe dirigée par deux scientifiques de la NASA avancera dans une étendue de glace antarctique inexplorée.

Bei Temperaturen, die unter −30 °C fallen können, auf einer Strecke, die immer einmal wieder von windgepeitschten Eisdünen unterbrochen wird, 160 km in menschenleerer Einsamkeit wird ein von zwei NASA-Wissenschaftlern geführter Trupp in eine unerforschte Ausdehnung des antarktischen Eises vorstoßen.