Translation of "Raconte" in Finnish

Raconte-moi !

- Kerro minulle!
- Kertokaa minulle!

- Dites !
- Raconte !

- No, kerro!
- No, kertokaa!
- Kerrothan!
- Kertokaahan!

Je raconte tout à Tom.

- Kerron kaiken Tomille.
- Minä kerron Tomille kaiken.

Ne raconte pas de mensonges !

Älä valehtele!

- Je ne te raconte pas de craques.
- Je ne vous raconte pas de craques.

Mä oon tosissani.

- Raconte-moi !
- Dis-moi !
- Dites-moi !

Kerro minulle siitä!

Ne me raconte pas de conneries !

Älä puhu paskaa!

Raconte-nous cette blague encore une fois.

Kerro se vitsi meille uudestaan.

Ne l'écoute pas, il raconte n'importe quoi.

Älä kuuntele häntä, hän puhuu pötyä.

Crois-tu que je raconte des blagues ?

Luuletko, että pilailen?

Je raconte à ma fille une histoire pour l'endormir.

- Kerroin iltasadun tyttärelleni.
- Mä kerroin iltasadun mun tyttärelle.

- Ne raconte pas de conneries !
- Ne dis pas de sottises.

- Älä puhu pötyä.
- Älä puhu hölynpölyä.