Translation of "Naissance" in Finnish

- Elle donna naissance à des jumeaux.
- Elle donna naissance à des jumelles.

Hän synnytti kaksoset.

Elle donna naissance à des jumeaux.

Hän synnytti kaksoset.

Le bébé pesait 7 livres à la naissance.

- Vauva painoi 3,2 kiloa syntyeessään.
- Vauva painoi seitsemän paunaa syntyessään.

Sa femme a donné naissance à des jumeaux.

Hänen vaimonsa synnytti kaksospojat.

J'ai donné naissance à mon premier enfant l'année dernière.

Sain ensimmäisen lapseni viime vuonna.

Après ta mort, tu seras ce que tu étais avant ta naissance.

Kuoleman jälkeen olet oleva se, mikä olit ennen syntymääsi.

Peu avant son cinquantième anniversaire lui parvint la nouvelle de la naissance de son petit-enfant.

Vähän ennen viisikymmenvuotissyntymäpäiviään hän sai kuulla lapsenlapsensa syntymisestä.

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.

Jokainen on oikeutettu kaikkiin tässä julistuksessa esitettyihin oikeuksiin ja vapauksiin ilman minkäänlaista rotuun, väriin, sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittiseen tai muuhun mielipiteeseen, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, omaisuuteen, syntyperään tai muuhun tekijään perustuvaa erotusta.

- Le feu s'est déclenché dans la chambre de Tom.
- L'incendie a éclos dans la chambre de Tom.
- L'incendie s'est déclaré dans la chambre de Tom.
- L'incendie a pris dans la chambre de Tom.
- L'incendie a pris naissance dans la chambre de Tom.
- L'incendie a démarré dans la chambre de Tom.
- L'incendie a débuté dans la chambre de Tom.
- L'incendie a commencé dans la chambre de Tom.

Tulipalo alkoi Tomin huoneesta.