Translation of "Bébé" in Finnish

- Le bébé pleura.
- Le bébé a pleuré.

Vauva itki.

- Le bébé m'a souri.
- Le bébé me sourit.

Vauva hymyili minulle.

- Le bébé est en train de dormir.
- Le bébé dort.

- Vauva nukkuu.
- Vauva on nukkumassa.
- Se vauva on nukkumassa.
- Se vauva nukkuu.

- Est-ce que votre bébé dort ?
- Votre bébé dort-il ?

Nukkuuko vauvasi?

Elle a un bébé.

Sillä on poikanen.

Le bébé s'est endormi.

Vauva nukahti.

Un bébé, c'est adorable.

Vauva on hurmaava.

Le bébé dort encore.

- Vauva nukkuu yhä.
- Se vauva nukkuu yhä.
- Vauva nukkuu vieläkin.
- Se vauva nukkuu vieläkin.
- Vauva on yhä nukkumassa.
- Se vauva on yhä nukkumassa.
- Vauva on vieläkin nukkumassa.
- Se vauva on vieläkin nukkumassa.
- Vauva nukkuu edelleen.
- Se vauva nukkuu edelleen.
- Vauva on edelleen nukkumassa.
- Se vauva on edelleen nukkumassa.

- Le bébé rampe.
- Le bébé marche à quatre pattes.
- Le bébé est en train de ramper.
- Le bébé est en train de marcher à quatre pattes.

Vauva ryömii.

Ils vont avoir un bébé.

He tulevat saamaan lapsen.

Il dort comme un bébé.

- Hän nukkuu kuin vauva.
- Hän nukkuu kuin pikkuvauva.

Le bébé a un jour.

Vauva on yhden päivän ikäinen.

- Le bébé pleura toute la nuit.
- Le bébé a pleuré toute la nuit.

Vauva itki koko yön.

- Je nourris mon bébé au sein.
- Je donne le sein à mon bébé.

Imetän lastani.

Le bébé doit encore être porté.

Vauvaa on yhä kannettava.

Pourquoi le bébé pleure-t-il ?

Miksi vauva itkee?

Le bruit va réveiller le bébé.

Melu herättää vauvan.

Le bébé s'endormit dans le berceau.

Vauva nukahti kehtoon.

- Le bébé dort.
- Le nourrisson dort.

- Vauva nukkuu.
- Se vauva nukkuu.
- Vauva on unessa.
- Se vauva on unessa.

Le bébé s'est mis à pleurer.

- Vauva alkoi itkeä.
- Vauva purskahti itkuun.

Le bébé a arrêté de crier.

Vauva lopetti itkemisen.

Le bébé pleura toute la nuit.

Vauva itki koko yön.

Le bébé jouait avec un hochet.

Vauva leikki helistimellä.

Ce bébé pingouin est trop mignon !

Tää pingviinivauva on ihan ylisöpö!

Elle attend un bébé pour juin.

Hän odottaa vauvaa kesäkuuksi.

Le bébé saura marcher dans quelques jours.

Vauva oppii varmaankin kävelemään muutaman päivän sisällä.

Elle serra son bébé dans ses bras.

Hän painoi vauvan tiukasti syliinsä.

À vendre : chaussures pour bébé, jamais portées.

Myydään: vauvojen kengät, käyttämättömät.

Le bébé est en train de dormir.

- Vauva on nukkumassa.
- Se vauva on nukkumassa.

Marie a trouvé un bébé écureuil orphelin.

Mari löysi orvoksi jääneen oravanpennun.

- Mon cousin va avoir un bébé le mois prochain.
- Ma cousine va avoir un bébé le mois prochain.

Serkkuni saa lapsen ensi kuussa.

Le bébé a été silencieux toute la nuit.

Vauva oli hiljaa koko yön.

Tu ne devrais pas laisser le bébé seul.

Sinun ei pitäisi jättää vauvaa yksin.

Le bébé pesait 7 livres à la naissance.

- Vauva painoi 3,2 kiloa syntyeessään.
- Vauva painoi seitsemän paunaa syntyessään.

Le bébé pleure déjà depuis presque dix minutes.

- Vauva on jatkanut itkemistään jo lähes 10 minuuttia.
- Vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuuttia.
- Vauva on itkenyt lähes kymmenen minuuttia.
- Vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuutin ajan.
- Vauva on itkenyt lähes kymmenen minuutin ajan.
- Se vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuuttia.
- Se vauva on itkenyt lähes kymmenen minuuttia.
- Se vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuutin ajan.
- Se vauva on itkenyt lähes kymmenen minuutin ajan.

Le bébé dans le berceau est très mignon.

Kehdossa oleva vauva on todella söpö.

- Le bébé est éveillé.
- Le poupon est éveillé.

Vauva on hereillä.

Le bébé a besoin qu'on lui change sa couche.

Vauvan vaipat pitää vaihtaa.

Je suis très heureux de pouvoir prendre soin du bébé.

Olen todella iloinen että voin pitää vauvasta huolta.

C'est le bébé le plus charmant que j'aie jamais vu.

- En koskaan aikaisemmin nähnyt näin söpöä vauvaa!
- Tämä on söpöin vauva, jonka olen koskaan nähnyt.

C'est le bébé le plus laid que j'ai jamais vu.

Tuo on rumin vauva, jonka olen ikinä nähnyt.

Tu n'aurais pas dû lui mentir à propos du bébé.

Sinun ei olisi pitänyt valehdella hänelle vauvasta.

Je fermai la porte en silence, pour ne pas éveiller le bébé.

Suljin oven hiljaa, niin että en herättäisi vauvaa.

Le bébé qui dort dans la poussette est mignon comme un ange.

Lastenkärryissä nukkuva vauva on söpö kuin enkeli.

Des mitaines en coton vont empêcher le bébé de se gratter le visage.

Puuvillalapaset estävät vauvaa raapimasta omia kasvojaan.

- Au moment où j'ai pris le bébé dans mes bras, il a commencé à pleurer.
- Au moment où je tenais le bébé dans mes bras, il commença à pleurer.

Heti kun otin vauvan syliini, se alkoi itkeä.

Un bébé, de seulement quelques semaines... associe enfin des formes aux sons entendus à travers les arbres.

Vain muutaman viikon ikäinen vauva - saa viimein nähdä muodot, joiden ääniä se on metsässä kuullut.

Ils extraient les bébés du ventre de leur mère pour prendre la petite corne du bébé, c'est vraiment affreux.

poikasten leikkaaminen emon mahasta - pienen sarvenkappaleen vuoksi on hirveää.

- Arrête de te conduire comme un enfant !
- Arrête de te conduire comme une enfant !
- Cesse de te conduire comme un enfant !
- Cesse de te conduire comme une enfant !
- Cessez de vous conduire comme un enfant !
- Cessez de vous conduire comme une enfant !
- Arrêtez de vous conduire comme une enfant !
- Arrêtez de vous conduire comme un enfant !
- Arrêtez de vous conduire comme un bébé !

Lopeta tuo lapsellinen käytös.