Translation of "L'odeur" in Finnish

J'aime l'odeur des pins.

- Pidän mäntyjen tuoksusta.
- Pidän honkien tuoksusta.
- Pidän petäjien tuoksusta.
- Tykkään mäntyjen tuoksusta.
- Tykkään petäjien tuoksusta.
- Tykkään honkien tuoksusta.
- Minä tykkään honkien tuoksusta.
- Minä tykkään petäjien tuoksusta.
- Minä tykkään mäntyjen tuoksusta.
- Minä pidän mäntyjen tuoksusta.
- Minä pidän honkien tuoksusta.
- Minä pidän petäjien tuoksusta.

Si c'était du renard, l'odeur serait vraiment très forte.

Ketun karva haisee vahvemmalle.

J'aime l'odeur du pain tout juste sorti du four.

Pidän juuri uunista otetun leivän tuoksusta.

Ce chien est entraîné à sentir l'odeur de la drogue.

Tämä koira on koulutettu haistamaan huumeet.

Il n'y a rien que j'aime autant que l'odeur des roses.

En pidä mistään muusta enemmän kuin ruusun tuoksusta.

- Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir à l'odeur de la viande de chèvre que l'on brule ?
- Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir de l'odeur de la viande de chèvre que l'on brûle ?

Voiko olento luoda viisikymmentämiljardia galaksia, joissa jokaisessa on satamiljardia tähteä, ja sitten riemuita palavan vuohenlihan tuoksusta?