Translation of "Centaines" in Finnish

Par centaines de milliers.

Niitä oli satojatuhansia.

Nous abattîmes des faisans par centaines.

- Ammuimme satoja fasaaneja.
- Me ammuimme satoja fasaaneja.

Tom a des centaines de livres.

Tomilla on satoja kirjoja.

Elle a des centaines de livres.

Hänellä on satoja kirjoja.

Elles migrent sur des centaines de kilomètres chaque année,

Nämä pienet lepakot muuttavat satoja kilometrejä vuosittain -

Des centaines de gardiens miniatures qui passent la nuit

Sadat minikokoiset puutarhurit - vipeltävät koko yön -

Et il existe des centaines de nudges astucieux similaires.

On monia satoja pieniä samantapaisia tuuppauksia.

Les tortues luth peuvent peser des centaines de kilos.

Merinahkakilpikonnat voivat painaa satoja kiloja.

Des centaines de milliers de personnes étaient sans emploi.

Sadat tuhannet ihmiset olivat ilman työtä.

Des centaines de grenouilles de dizaines d'espèces se retrouvent pour s'accoupler.

Kymmenittäin lajeja ja satoja sammakoita kokoontuu pariutumaan.

Les chalutiers peuvent pêcher des centaines de tonnes en un voyage.

Troolarit voivat kauhoa satoja tonneja yhdellä matkalla.

Des centaines de personnes attendaient devant le point de vente de tickets.

Sadat ihmiset odottivat lipputoimiston ulkopuolella.

Chaque année, ils sont des centaines à venir récolter ces trésors des profondeurs.

Vuosittain sadat ihmiset tulevat keräämään näitä syvyyksien aarteita.

Cette femelle calmar luciole migre à des centaines de mètres au-dessus des abysses.

Watasenia scintillans -naaraskalmari - nousee satoja metrejä ylös syvyyksistä.

Il est facile de s'arrêter de fumer. Je l'ai fait des centaines de fois.

Tupakoinnin lopettaminen on helppoa. Olen tehnyt sen satoja kertoja.

- J'aimerais pouvoir écrire des centaines de phrases sur le site de Tatoeba, mais j'ai d'autres choses à faire.
- J'aimerais écrire des centaines de phrases sur Tatoeba mais j'ai d'autres choses à faire.

Haluaisin kirjoittaa sadoittain lauseita Tatoebaan, mutta minulla on muuta tekemistä.

Il y avait des centaines de taxis à l'aéroport, tous en chasse après des clients.

- Lentokentällä oli satoja takseja, kaikki asiakkaiden perässä.
- Sillä lentokentällä oli satoja takseja, kaikki asiakkaiden perässä.

Un bienfaiteur anonyme a fait don de plusieurs centaines de milliers de dollars à un refuge animalier.

Nimetön hyväntekijä testamenttasi satojatuhansia taaloja löytöeläintalolle.

La preuve que la criminalisation des drogues ne fonctionne pas, c'est que dans le pays qui les a le plus criminalisées et qui a dépensé des centaines de milliards de dollars pour lutter contre les drogues depuis des décennies, il n'y a jamais eu autant de drogués.

Ankarien huumelakien tarpeettomuuden todistaa tämä: huumeiden ja niiden käyttäjien kimppuun rankimmin käyneessä maassa, jossa on käytetty miljardeja dollareita vuosikymmenten huumeiden vastaisessa sodassa, on silti enemmän huumeriippuvaisia kuin koskaan.