Translation of "Tirer" in Finnish

- Arrête de tirer.
- Arrêtez de tirer.

- Lopeta ampuminen.
- Lopettakaa ampuminen.

- Vous devez tirer au même moment.
- Vous devez tirer simultanément.

- Sinun täytyy ampua samaan aikaan.
- Teidän täytyy ampua samaan aikaan.

- Tu t'es fait tirer dans la jambe.
- Vous vous êtes fait tirer dans la jambe.

- Sinua ammuttiin jalkaan.
- Sait osuman jalkaasi.

- Ne m'oblige pas à tirer sur la gâchette !
- Ne m'obligez pas à tirer sur la gâchette !
- Ne me force pas à tirer sur la gâchette !
- Ne me forcez pas à tirer sur la gâchette !

Älä pakota minua vetämään liipaisimesta.

Sur une branche de saule souple, que je peux tirer.

Taipuisaan pajuun, jonka voin vetää taakse näin.

On ne doit pas tirer avantage des faiblesses des autres.

- Toisten heikkoutta ei saisi käyttää hyväkseen.
- Et saisi käyttää hyväksi toisten heikkoutta.

J'avais du mal à imaginer qu'elle puisse tirer profit de cette relation.

Aluksi oli vaikeaa kuvitella, mitä se hyötyi suhteestamme.

Il est plus facile de tirer des plans que de les exécuter.

- On helpompaa tehdä suunnitelmia kuin toteuttaa niitä.
- On helpompaa suunnitella asioita kuin toteuttaa niitä.

C'est à ce moment que le léopard a bondi sur moi pour me tirer au sol.

ja siinä hetkessä leopardi hyppäsi ja veti minut alas.

Alors que la lune poursuit son déclin, elle doit tirer parti des nuits les plus noires.

Kuun jatkaessa hiipumistaan - sen on otettava kaikki irti pimeimmistä öistä.

Comment cet animal sauvage qui vit sa vie pourrait tirer quelque chose de cet étrange visiteur humain ?

Mitä villieläin - hyötyisi oudosta ihmisvieraasta?

- Pour réussir à faire parler la timide Kyoko à une fête, il faut lui tirer les vers du nez.
- Faire parler la timide Kyoko à une fête, c'est comme lui arracher les dents.

Kyokoa ei saa puhumaan juhlissa millään.