Translation of "Voisin" in Italian

- Je déteste mon voisin.
- Je hais mon voisin.

- Odio il mio vicino.
- Io odio il mio vicino.
- Odio la mia vicina.
- Io odio la mia vicina.
- Detesto il mio vicino.
- Detesto la mia vicina.

Espionner son voisin ?

Spiare il vostro vicino?

C'est mon voisin.

- È il mio vicino.
- Lui è il mio vicino.

J'ai un voisin égyptien.

- Ho un vicino egiziano.
- Io ho un vicino egiziano.
- Ho una vicina egiziana.
- Io ho una vicina egiziana.

Tom est mon voisin.

Tom è il mio vicino.

Mon voisin est Italien.

Il mio vicino è italiano.

Mon voisin est menuisier.

Il mio vicino è un carpentiere.

- Tom est le voisin de Marie.
- Tom est le voisin de Mary.

Tom è il vicino di Mary.

Son voisin l'a remarquée aussi.

Anche il suo vicino la desidera.

Tom est un bon voisin.

Tom è un buon vicino.

J'ai un voisin de gauche.

Ho un vicino liberale.

Nous avons un nouveau voisin.

Abbiamo un nuovo vicino.

Mon voisin s'appelle Deng Daping.

- Il nome del mio vicino è Deng Daping.
- Il mio vicino si chiama Deng Daping.

Notre voisin s'est cassé une côte.

Il nostro vicino si è rotto una costola.

Et si ce voisin est un bouleau,

Se quel vicino è la betulla,

Il emprunte la voiture de son voisin.

- Prende in prestito la macchina dal suo vicino.
- Prende in prestito l'auto dal suo vicino.
- Prende in prestito l'automobile dal suo vicino.
- Prende in prestito la macchina dalla sua vicina.
- Prende in prestito l'auto dalla sua vicina.
- Prende in prestito l'automobile dalla sua vicina.
- Lui prende in prestito l'auto dalla sua vicina.
- Lui prende in prestito l'automobile dalla sua vicina.
- Lui prende in prestito la macchina dalla sua vicina.
- Lui prende in prestito l'automobile dal suo vicino.
- Lui prende in prestito l'auto dal suo vicino.
- Lui prende in prestito la macchina dal suo vicino.

Mon voisin a complètement rénové sa maison.

- Il mio vicino ha ristrutturato completamente la sua casa.
- Il mio vicino ristrutturò completamente la sua casa.

Quelqu'un a tué le chien du voisin.

- Qualcuno ha ucciso il cane del vicino.
- Qualcuno ha ucciso il cane della vicina.
- Qualcuno uccise il cane del vicino.
- Qualcuno uccise il cane della vicina.

La piste est devenue son voisin et il

La pista è diventata il suo vicino e lui

J'ai invité mon voisin pour le petit-déjeuner.

- Ho invitato il mio vicino a fare colazione.
- Ho invitato la mia vicina a fare colazione.
- Invitai il mio vicino a fare colazione.
- Invitai la mia vicina a fare colazione.

- Mon voisin est sympa.
- Ma voisine est gentille.

- Il mio vicino è gentile.
- La mia vicina è gentile.

Nous avons rencontré notre voisin dans la rue.

Abbiamo incontrato il nostro vicino per strada.

- Je laisserai le livre pour vous chez mon voisin.
- Je laisse le livre chez mon voisin à votre intention.

- Lascerò questo libro per te dal mio vicino.
- Lascerò questo libro per voi dal mio vicino.

« Mon voisin a une plus grosse voiture que moi »,

"Il mio vicino ha un'auto più grande della mia."

Le chien du voisin a aboyé toute la nuit.

- Il cane del vicino ha abbaiato tutta la notte.
- Il cane del vicino abbaiò tutta la notte.
- Il cane della vicina ha abbaiato tutta la notte.
- Il cane della vicina abbaiò tutta la notte.

Je vais en vacances avec la fille du voisin.

- Vado in vacanza con la figlia del vicino.
- Io vado in vacanza con la figlia del vicino.

Le chien du voisin est toujours en train d'aboyer.

Il cane dei vicini abbaia continuamente.

C'est mon voisin, mais je ne le connais pas bien.

Lui è il mio vicino, però non lo conosco bene.

Je laisse le livre chez mon voisin à votre intention.

Lascerò questo libro per voi dal mio vicino.

- Nous avons un nouveau voisin.
- Nous avons une nouvelle voisine.

- Abbiamo un nuovo vicino.
- Noi abbiamo un nuovo vicino.
- Abbiamo una nuova vicina.
- Noi abbiamo una nuova vicina.

- Notre voisin s'est cassé une côte.
- Notre voisine s'est cassée une côte.

- Il nostro vicino si è rotto una costola.
- La nostra vicina si è rotta una costola.

- Je suis le voisin de Tom.
- Je suis la voisine de Tom.

- Sono il vicino di Tom.
- Io sono il vicino di Tom.
- Sono la vicina di Tom.
- Io sono la vicina di Tom.

Pendant que nous étions en vacances, un voisin s'est occupé de notre chat.

Mentre eravamo in vacanza, un vicino si è preso cura del nostro gatto.

- La maison de mon voisin a figuré dans la dernière édition du Architectural Digest.
- La maison de mon voisin a fait l'objet d'une revue dans le numéro du Florilège de l'Architecture du mois dernier.

La casa del mio vicino è stato presentata nel numero del mese scorso di Architectural Digest.

- Je veux être un bon voisin, un point c'est tout.
- Je veux tout simplement être un bon voisin.
- Je veux tout simplement être une bonne voisine.
- Je veux être une bonne voisine, un point c'est tout.

- Voglio solo essere un buon vicino.
- Io voglio solo essere un buon vicino.
- Voglio solo essere una buona vicina.
- Io voglio solo essere una buona vicina.
- Voglio solo essere un bravo vicino.
- Io voglio solo essere un bravo vicino.
- Voglio solo essere una brava vicina.
- Io voglio solo essere una brava vicina.

Mon voisin d'à côté est un virtuose dont les talents au piano lui ont valu un nom chez les experts musicaux.

Il mio vicino di casa è un virtuoso la cui abilità con il pianoforte gli hanno procurato un nome importante tra gli esperti di musica.

- Pendant que nous étions en vacances, un voisin s'est occupé de notre chat.
- Pendant que nous étions en vacances, une voisine s'est occupée de notre chat.

Mentre eravamo in vacanza, un vicino si è preso cura del nostro gatto.