Translation of "Voisin" in Turkish

- J'ai un voisin homo.
- J'ai un voisin gay.

Eşcinsel bir komşum var.

- Je déteste mon voisin.
- Je hais mon voisin.

Komşumdan nefret ediyorum.

C'est mon voisin.

O benim komşum.

J'ai un voisin égyptien.

Mısırlı bir komşum var.

Mon voisin est kleptomane.

- Komşum bir kleptoman.
- Komşum bir çalma hastası.

J'ai un voisin bizarre.

Tuhaf bir komşum var.

Je déteste mon voisin.

Komşulara tahammül edemiyorum.

Tom est notre voisin.

Tom bizim komşumuz.

Je suis votre voisin.

Komşunum.

Tom est mon voisin.

- Tom benim komşum.
- Tom benim komşudur.

Je hais mon voisin.

Komşumdan nefret ederim.

Mon voisin est fou.

Komşum çılgındır.

- Tom est le voisin de Marie.
- Tom est le voisin de Mary.

Tom, Mary'nin komşusudur.

Son voisin l'a remarquée aussi.

Komşusu da dişiyi gözüne kestirmiş.

J'ai un voisin de droite.

Muhafazakâr bir komşum var.

J'ai un voisin de gauche.

Liberal görüşlü bir komşum var.

Mon voisin s'appelle Deng Daping.

Komşumun adı Deng Daping'tir.

Tom est un bon voisin.

Tom, iyi bir komşu.

Tom est chez le voisin.

Tom komşunun evinde.

Mon voisin est devenu fou.

Komşum çıldırdı.

Il était mécontent de son voisin.

Komşusundan memnun değildi.

Le chien du voisin est dangereux.

Bitişik komşudaki köpek tehlikeli.

Mon voisin a appelé les pompiers.

Komşum itfaiyeyi aradı.

Tom est le voisin de Marie.

Tom, Mary'nin komşularından biridir.

C'est le chien de mon voisin.

Bu benim komşumun köpeği.

N'ayez pas de maison, ayez un voisin.

Ev alma, komşu al.

Il emprunte la voiture de son voisin.

O, komşusundan ödünç araba alır.

Le voisin de Tom a bon cœur.

Tom'un komşusu iyi bir kalbe sahip.

Mon voisin a complètement rénové sa maison.

Komşum evini tamamen yeniledi.

La pelouse du voisin est plus verte.

Komşunun çimenliği daha yeşil.

Je l'ai entendu directement par mon voisin.

Ben doğrudan komşumdan duydum.

J'ai eu un voisin qui était aveugle.

Kör olan bir komşum vardı.

Tom était mon voisin durant trois ans.

Tom üç yıl komşumdu.

Ce pays déclara la guerre contre son voisin.

Ülke komşusu karşı savaş ilan etti.

Son voisin s'occupera des enfants pendant son absence.

Komşusu, o uzakta iken çocukların bakımını üslenecek.

J'ai invité mon voisin pour le petit-déjeuner.

Komşumu kahvaltıya çağırdım.

Le pays déclara la guerre à son voisin.

Ülke komşusu karşı savaş ilan etti.

- Mon voisin est sympa.
- Ma voisine est gentille.

Komşum güzel.

Mieux vaut un voisin proche qu'un parent distant.

Yakın bir komşu, uzak bir akrabadan daha iyidir.

Nous avons des problèmes avec notre nouveau voisin.

Biz yeni komşumuz ile sorun yaşıyoruz.

Tom a noyé le chat de son voisin.

Tom komşusunun kedisini boğmuş.

Nous avons rencontré notre voisin dans la rue.

- Sokakta komşumuzla karşılaştık.
- Sokakta komşumuza rastladık.

- J'ai un voisin canadien.
- J'ai une voisine canadienne.

Kanadalı bir komşum var.

« Mon voisin a une plus grosse voiture que moi »,

"Komşumun benimkinden çok daha büyük bir aracı var."

Le fils du voisin a souffert d'une hémorragie cérébrale

komşunun oğlu beyin kanaması geçirmiş hep güneşten

L'autre jour, j'ai croisé mon ancien voisin en ville.

Geçen gün kentte eski komşuma rastladım.

Notre voisin est riche, car il possède trois Porsche.

Komşumuz üç tane Porsche sahibi, yani o zengindir.

Le chien du voisin a aboyé toute la nuit.

Komşunun köpeği bütün gece havladı.

C'est mon voisin, mais je ne le connais pas bien.

O benim komşum ama onu iyi tanımıyorum.

- Nous avons un nouveau voisin.
- Nous avons une nouvelle voisine.

Yeni bir komşumuz var.

- As-tu appris qu'un cambrioleur a forcé la maison du voisin ?
- Avez-vous entendu dire qu'un cambrioleur a forcé la maison du voisin ?

Komşunun evine hırsız girdiğini duydun mu?

- As-tu entendu dire qu'un cambrioleur a forcé la maison de mon voisin ?
- Avez-vous appris qu'un cambrioleur a forcé la maison de mon voisin ?

Bir hırsızın, komşumun evine girdiğini duydun mu?

- Mon voisin s'est plaint du bruit.
- Ma voisine s'est plainte du bruit.

Komşum gürültü hakkında şikayetçi oldu.

Bien qu'il soit mon voisin, je ne le connais pas très bien.

Komşum olmasına rağmen onu çok iyi tanımıyorum.

- Notre voisin s'est cassé une côte.
- Notre voisine s'est cassée une côte.

Komşumuzun bir kaburgası kırıldı.

- Je suis le voisin de Tom.
- Je suis la voisine de Tom.

Tom'un komşusuyum.

Cela fera 5 ans l'année prochaine que notre voisin américain habite au Japon.

Bizim Amerikalı komşumuz önümüzdeki yıl beş yıldır Japonya'da yaşıyor olacak.

Ils mirent le feu à la maison de leur voisin pour se venger.

Onlar intikam için komşularının evini ateşe verdi.

- Mon voisin a été arrêté la nuit dernière.
- Ma voisine a été arrêtée hier soir.

Komşum dün gece tutuklandı.

- La voisine promène son chien.
- Le voisin promène son chien.
- La voisine promène sa chienne.

Komşu, köpeğini yürütüyor.

Je laisserai une clef à mon voisin pour le cas où tu arriverais avant moi.

Buraya gelmeden önce buraya gelme ihtimaline karşı, yanımdaki kapı komşuma bir anahtar bırakacağım.

- J'ai eu une conversation intéressante avec mon voisin.
- J'ai eu une conversation intéressante avec ma voisine.

- Komşumla ilginç bir sohbet yaptım.
- Komşumla ilginç bir muhabbet ettim.

- Je veux être un bon voisin, un point c'est tout.
- Je veux tout simplement être un bon voisin.
- Je veux tout simplement être une bonne voisine.
- Je veux être une bonne voisine, un point c'est tout.

Sadece iyi bir komşu olmak istiyorum.

- J'ai vu Tom tuer le chat du voisin.
- J'ai vu Tom tuer le chat de la voisine.

Tom'un komşunun kedisini öldürdüğünü gördüm.

- Le chien du voisin est toujours en train d'aboyer.
- Le chien de la voisine aboie sans cesse.

Komşunun köpeği her zaman havlıyor.

Mon voisin est fâché contre moi, car il n’a pas su me convaincre de lui acheter sa vieille voiture.

Komşum beni eski arabasını ondan almama ikna edemediği için bana kızdı.

Les chambres de cet hôtel sont vraiment très mal insonorisées. J’arrive à entendre mon voisin mâcher son chewing-gum !

Bu oteldeki odalar ses yalıtımında gerçekten çok kötü. Komşumun sakızını çiğnemesini duyabiliyorum.

- Bonjour ! Vous êtes notre nouveau voisin, si je ne m'abuse ?
- Bonjour ! Vous êtes notre nouvelle voisine, si je ne me trompe pas ?

İyi günler! Siz yeni komşumuzsunuz, eğer yanılmıyorsam?

- Le fils de mon voisin s'est moqué de ma fille aujourd'hui à l'école.
- Le fils de ma voisine s'est moqué de ma fille aujourd'hui à l'école.

Komşumun oğlu, bugün okulda kızımla dalga geçti.