Translation of "Voisin" in Finnish

- Je déteste mon voisin.
- Je hais mon voisin.

- Vihaan naapuriani.
- Minä vihaan naapuriani.
- Mä vihaan mun naapuria.

Espionner son voisin ?

Naapurin vakoilu?

Mon voisin est kleptomane.

Naapurini on kleptomaani.

Je suis votre voisin.

Olen naapurisi.

- Tom est le voisin de Marie.
- Tom est le voisin de Mary.

Tom on Maryn naapuri.

Son voisin l'a remarquée aussi.

Sen naapurikin jahtaa naarasta.

Tom est un bon voisin.

Tom on hyvä naapuri.

J'ai un voisin de gauche.

- Minulla on liberalistinen naapuri.
- Minulla on antelias naapuri.

Je l'ai entendu directement par mon voisin.

Kuulin sen suoraan naapuriltani.

Quelqu'un a tué le chien du voisin.

Joku tappoi naapurin koiran.

Ce pays déclara la guerre contre son voisin.

- Maa julisti sodan rajanaapuriaan vastaan.
- Maa julisti sodan naapurimaataan vastaan.
- Valtio julisti sodan rajanaapuriaan vastaan.

« Mon voisin a une plus grosse voiture que moi »,

"naapurillani on vielä isompi auto kuin minulla"

C'est mon voisin, mais je ne le connais pas bien.

Hän on naapurini, mutta en tunne häntä hyvin.

- Notre voisin s'est cassé une côte.
- Notre voisine s'est cassée une côte.

Naapurimme kylkiluu on murtunut.

- Je suis le voisin de Tom.
- Je suis la voisine de Tom.

- Olen Tomin naapuri.
- Olen Tuomon naapuri.
- Minä olen Tuomon naapuri.

Les pays baltes sont de petits états côtiers à l'ombre d'un voisin puissant.

Baltian maat ovat pieniä rannikkovaltioita mahtavan naapurin varjossa.

Mon voisin a trouvé une cache de pièces romaines antiques en utilisant son détecteur de métaux.

- Minun naapurini löysi metallinpaljastimella kätkön roomalaisia rahoja.
- Minun naapurini löysi metallinilmaisimella kätkön roomalaisia rahoja.
- Minun naapurini löysi metallinpaljastimen avulla kätkön roomalaisia rahoja.

Mon voisin d'à côté est un virtuose dont les talents au piano lui ont valu un nom chez les experts musicaux.

Seinänaapurini on virtuoosi, jonka pianotaidot ovat tehneet hänestä nimen musiikkitietäjien joukossa.