Translation of "Dernières" in Finnish

Être l'une des dernières à émerger

Viimeisten joukossa kuoriutuminen -

- Combien d'argent as-tu claqué pour tes dernières vacances ?
- Combien d'argent avez-vous dépensé pour vos dernières vacances ?
- Combien d'argent as-tu dépensé pour tes dernières vacances ?

Kuinka paljon rahaa kulutit viimeiseen lomaasi?

Ce sera l'une de leurs dernières baignades ensemble.

Tämä on yksi niiden viimeisistä yhteisuinneista.

- Les dix dernières années de sa vie furent une torture.
- Les dix dernières années de sa vie furent un calvaire.

Viimeiset kymmenen vuotta elämästään olivat yhtä kidutusta.

Les dix dernières années de sa vie furent un calvaire.

Viimeiset kymmenen vuotta elämästään olivat yhtä kidutusta.

Les dix dernières années de sa vie furent une torture.

Viimeiset kymmenen vuotta elämästään olivat yhtä kidutusta.

Dans les dernières années, la science a fait des progrès remarquables.

Tiede on kehittynyt huomattavasti viime vuosina.

- Elle chante les derniers tubes.
- Elle chante les dernières chansons populaires.

Hän laulaa uusimpia suosittuja lauluja.

Il inclut tout, des fondements de la microbiologie jusqu'aux dernières nouvelles.

Se kattaa kaiken mikrobiologian perusteista tuoreimpiin uutisiin.

Je tiens un journal en français depuis ces trois dernières années.

Olen kirjoittanut päiväkirjaa ranskan kielellä viimeiset kolme vuotta.

Environ 120 personnes ont été blessées par des léopards ces sept dernières années.

ja noin 120:n loukkaantuneen viimeisten seitsemän vuoden aikana.

Il dit qu'il n'a jamais attrapé froid au cours de ces dernières années.

Hän sanoo, ettei ole vilustunut kertaakaan viime vuosina.

La consommation d'eau potable par tête a presque doublé dans les dernières décennies.

- Asukaskohtainen juomaveden kulutus on lähes kaksinkertaistunut muutaman edellisen vuosikymmenen aikana.
- Asukaskohtainen juomaveden kulutus on lähes tuplaantunut muutaman edellisen vuosikymmenen aikana.
- Asukaskohtainen juomaveden kulutus on lähes kaksinkertaistunut muutaman viime vuosikymmenen aikana.
- Asukaskohtainen juomaveden kulutus on lähes tuplaantunut muutaman viime vuosikymmenen aikana.

- Presque toutes les séries télévisées étasuniennes des dernières années ont été écrites par des homosexuels.
- La plupart des séries télévisées américaines de ces dernières années ont été écrites par des homosexuels.

Melkein kaikki amerikkalaiset TV-sarjat viimeisen parin vuoden ajalta olivat homoseksuaalien kirjoittamia.

Il a lu pas moins de 50 livres au cours de ces deux dernières semaines.

Hän on lukenut jopa 50 kirjaa kahden viime viikon aikana.

Ce sont les dernières heures de la nuit, mais les jungles d'Asie sont toujours plongées dans l'obscurité.

Nämä ovat yön viimeisiä tunteja, mutta Aasian viidakot ovat silti yhä syvällä pimeässä.