Translation of "Dépensé" in Finnish

J'ai dépensé beaucoup d'argent hier.

Käytin todella paljon rahaa eilen.

J'ai dépensé beaucoup d'argent pour ma maison.

Olen käyttänyt paljon rahaa talooni.

J'ai dépensé l'équivalent de 100 dollars aujourd'hui.

Käytin tänään niinkin paljon kuin sata dollaria.

Je disposais de beaucoup d'argent, mais j'ai tout dépensé.

Minulla oli paljon rahaa, mutta kulutin kaiken.

- Combien d'argent as-tu dépensé pour ta voiture ?
- Combien d'argent avez-vous dépensé pour votre voiture ?
- Combien d'argent as-tu claqué pour ta voiture ?

Paljonko rahaa kulutit autoosi?

J'ai déjà dépensé tout mon argent de poche pour le mois.

Olen jo käyttänyt kaikki käyttörahat tältä kuulta.

- Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.
- Aussitôt gagné, aussitôt dépensé.

Mikä laulaen tulee, se viheltäen menee.

- Combien d'argent as-tu claqué pour tes dernières vacances ?
- Combien d'argent avez-vous dépensé pour vos dernières vacances ?
- Combien d'argent as-tu dépensé pour tes dernières vacances ?

Kuinka paljon rahaa kulutit viimeiseen lomaasi?

J’ai dépensé tout l’argent de mon petit boulot que j’avais économisé ce mois en vêtements.

Aion pistää koko tämän kuun palkkani vaatteisiin.

Un jeans n'est qu'un jeans. Pourquoi as-tu dépensé autant d'argent dans un jeans de marque ?

Farkut ovat vain farkut. Miksi käytät niin paljon rahaa design-farkkuihin?

- Dès qu'elle a reçu son salaire, elle l'a dépensé en totalité.
- Dès qu'elle a reçu son salaire, elle l'a claqué.

Heti kun oli saanut palkan, hän tuhlasi sen kaikki.

- Étudier comment communiquer de manière efficace est du temps bien dépensé.
- Étudier comment communiquer de manière efficace est du temps bien employé.

Tehokkaan vuorovaikutuksen opiskelu on hyvin vietettyä aikaa.

Beaucoup de gens qui ont jusqu'à présent dépensé de l'argent à passer du bon temps doivent être plus prudents avec leur argent.

Monien sellaisten, jotka ovat tähän asti käyttäneet rahansa hauskanpitoon, täytyy olla varovaisempia rahankäytössään.

La preuve que la criminalisation des drogues ne fonctionne pas, c'est que dans le pays qui les a le plus criminalisées et qui a dépensé des centaines de milliards de dollars pour lutter contre les drogues depuis des décennies, il n'y a jamais eu autant de drogués.

Ankarien huumelakien tarpeettomuuden todistaa tämä: huumeiden ja niiden käyttäjien kimppuun rankimmin käyneessä maassa, jossa on käytetty miljardeja dollareita vuosikymmenten huumeiden vastaisessa sodassa, on silti enemmän huumeriippuvaisia kuin koskaan.