Translation of "Apprendre" in Finnish

Enseigner c'est apprendre.

Opettaminen on oppimista.

Je veux apprendre.

Haluan oppia.

- Pourquoi veux-tu apprendre cette langue ?
- Pourquoi voulez-vous apprendre cette langue ?
- Pourquoi voulez-vous apprendre ce langage ?
- Pourquoi voulez-vous apprendre cette langue ?

Miksi haluat oppia tätä kieltä?

Je peux apprendre d'elle.

Siltä voi oppia jotain.

J'ai dû tout apprendre.

Minun piti oppia kaikki.

J'aime apprendre les langues.

Tykkään oppia kieliä.

J'ai beaucoup à apprendre.

Minulla on paljon opittavaa.

J'aimerais apprendre le français.

- Haluaisin oppia ranskaa.
- Minä haluaisin oppia ranskaa.

Je veux apprendre l'anglais.

Haluan opiskella englantia.

Pourquoi apprendre le Klingon ?

Miksi opiskella klingonia?

- Tu dois apprendre à faire attention.
- Vous devez apprendre à être attentive.

Sinun täytyy oppia varovaiseksi.

- Pourquoi veux-tu apprendre le français ?
- Pourquoi voulez-vous apprendre le français ?

Miksi sinä haluat oppia ranskaa?

- Pourquoi veux-tu apprendre cette langue ?
- Pourquoi voulez-vous apprendre cette langue ?

Miksi haluat oppia tätä kieltä?

- Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- On est jamais trop vieux pour apprendre.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

Ei ole koskaan liian myöhäistä oppia.

- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- On n'est jamais trop vieux pour apprendre.
- On est jamais trop vieux pour apprendre.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

Et tule koskaan olemaan liian vanha oppimaan.

Que pouvez-vous nous apprendre ?

Mitä voit opettaa meille?

Apprendre la calligraphie est amusant.

- Kalligrafian opettelu on hauskaa.
- Kalligrafian opettelu on kivaa.

Je dois apprendre le japonais.

Minun pitää oppia japania.

Il veut apprendre à nager.

Hän haluaa oppia uimaan.

Elle veut apprendre à nager.

Hän haluaa oppia uimaan.

Je voudrais apprendre le letton.

Haluaisin oppia latvian kielen.

Je voudrais apprendre le finnois.

Haluaisin oppia suomen kielen.

Je veux apprendre le suédois.

Haluan oppia ruotsia.

Je veux apprendre le français.

Haluan oppia ranskaa.

Je m'efforce à apprendre l'anglais.

Pyrin oppimaan englannin kieltä.

Je veux apprendre à nager.

Haluaisin oppia uimaan.

Apprendre le français est difficile.

Ranskan oppiminen on vaikeaa.

Je vais apprendre le français.

Minä aion oppia ranskaa.

Je dois apprendre le français.

- Minun täytyy oppia ranskaa.
- Minun on pakko oppia ranskaa.

Je dois apprendre une langue.

Minun täytyy oppia kieli.

Je veux apprendre l'anglais standard.

Haluan oppia perusenglantia.

Je devrais apprendre le français.

Minun pitäisi opetella ranskaa.

J'ai encore beaucoup à apprendre.

- Minulla on vielä paljon opittavaa.
- Mul on viel paljon opittavaa.

Tom veut apprendre le français.

- Tom haluaa oppia ranskaa.
- Tom haluaa opetella ranskaa.

Apprendre le français est utile.

Ranskan oppiminen on hyödyllistä.

Tom aime apprendre le français.

- Tom tykkää ranskan opiskelusta.
- Tom pitää ranskan opettelusta.
- Tomi tykkää opiskella ranskaa.

J'ai commencé à apprendre l'espéranto.

Olen ruvennut opiskelemaan esperantoa.

Philosopher, c'est apprendre à mourir.

Filosofointi on kuolemisen oppimista.

- Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
- Personne n'est trop vieux pour apprendre.

- Ei ole koskaan liian myöhäistä oppia.
- Koskaan ei ole liian myöhäistä oppia.
- Koskaan ei ole liian myöhäistä oppia uutta.

- Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- On n'est jamais trop vieux pour apprendre.
- On est jamais trop vieux pour apprendre.
- On apprend à tout âge.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

Ei ole koskaan liian myöhäistä oppia.

- Tu devrais apprendre comment utiliser ton dictionnaire.
- Vous devriez apprendre comment utiliser votre dictionnaire.

Sinun pitäisi opetella miten käyttää sanakirjaa.

- Quand as-tu commencé à apprendre l'anglais ?
- Quand avez-vous commencé à apprendre l'anglais ?

Milloin aloitit englannin opiskelun?

- Quand as-tu commencé à apprendre l'allemand ?
- Quand avez-vous commencé à apprendre l'allemand ?

Milloin aloit opiskella saksaa?

- Mieux vaut tard que jamais.
- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- On n'est jamais trop vieux pour apprendre.
- On est jamais trop vieux pour apprendre.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

- Oppia ikä kaikki.
- Koskaan ei ole liian vanha oppimaan.

Apprendre à nager est une promenade.

Uimaan oppiminen on helppoa.

Le français est difficile à apprendre.

- Ranskan oppiminen on vaikeaa.
- Ranskaa on vaikea oppia.

Pourquoi veux-tu apprendre cette langue ?

Miksi haluat oppia tätä kieltä?

Il me faut apprendre le japonais.

- Minun täytyy opiskella japania.
- Minun pitää opiskella japania.

J'ai commencé à apprendre le français.

Olen alkanut opetella ranskaa.

Pourquoi devrais-je apprendre le français ?

Miksi minun pitäisi opiskella ranskaa?

Nous allons à l'école pour apprendre.

Käymme koulua oppiaksemme.

Je veux apprendre une nouvelle langue.

Haluan oppia uuden kielen.

Apprendre le français demande du temps.

Ranskan oppiminen vaatii aikaa.

Il a commencé à apprendre l'anglais.

Hän aloitti englannin opinnot.

- Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
- Mieux vaut tard que jamais.
- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- On n'est jamais trop vieux pour apprendre.
- On est jamais trop vieux pour apprendre.
- On apprend à tout âge.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

Koskaan ei ole liian vanha oppimaan.

Je n'aime pas apprendre les verbes irréguliers.

En mielelläni opettele epäsäännöllisiä verbejä.

Tom m'a encouragé à apprendre le français.

Tom kannusti minua oppimaan ranskaa.

J'aimerais apprendre à jouer de la harpe.

Haluaisin oppia soittamaan harppua.

Je ne veux pas apprendre votre langue.

En halua opiskella kieltäsi.

On est jamais trop vieux pour apprendre.

- Koskaan ei ole liian vanha oppimaan.
- Sellaista ihmistä ei olekaan, joka olisi liian vanha opiskelemaan.

Mon père m'a encouragé à apprendre le piano.

Isäni rohkaisi minua opettelemaan pianon soittoa.

La vie est trop courte pour apprendre l'allemand.

Elämä on liian lyhyt saksan oppimiseen.

Je cherche quelqu'un pour apprendre l'anglais avec moi.

Etsin jotakuta, jonka kanssa voisin opetella englantia.

- J'essaie d'apprendre l'anglais.
- Je m'efforce à apprendre l'anglais.

Pyrin oppimaan englannin kieltä.

- Je veux étudier l'anglais.
- Je veux apprendre l'anglais.

Haluan opiskella englantia.

- Monsieur Brown a fait apprendre le chinois à son fils.
- M. Brown a fait apprendre le chinois à son fils.

Mr. Brown pani poikansa opiskelemaan kiinaa.

Nous devons apprendre à marcher avant d'apprendre à courir.

Meidän on opittava kävelemään, ennen kuin voimme juosta.

J'ai commencé à apprendre le chinois la semaine dernière.

Aloitin kiinan opiskelun viime viikolla.

Le français est-il une langue difficile à apprendre ?

- Onko ranskan oppiminen vaikeaa?
- Onko ranskaa vaikea oppia?
- Onko ranska vaikea kieli oppia?

Nous avons beaucoup à apprendre sur les pays étrangers.

Meidän tulee oppia paljon ulkomaista.

Elle a encouragé ses enfants à apprendre le finnois.

Hän rohkaisi lapsiaan opettelemaan suomea.

Tom a eu des difficultés à apprendre le français.

Tomilla oli vaikeuksia oppia ranskaa.

Avec une certaine persévérance, on peut apprendre n'importe quelle langue.

Tuollaisella sisukkuudella voi oppia minkä tahansa kielen.

- Je dois apprendre le français.
- Je dois étudier le français.

Minun täytyy opiskella ranskaa.

Il n'est jamais trop tard pour apprendre les langues étrangères.

Ei ole koskaan liian myöhäistä alkaa opetella vieraita kieliä.

Mais comme tous les jeunes singes, il a beaucoup à apprendre.

Mutta kuten kaikilla nuorilla, on sillä paljon opittavaa.

- Je n'aime pas apprendre.
- Je déteste étudier.
- Moi, j’aime pas étudier.

- En tykkää opiskelusta.
- Inhoan opiskelua.

Il vous reste encore tant à apprendre sur le fait de voir.

sinulla on paljon opittavaa näkemisestä.

Les jaguars sont nyctalopes. C'est le moment idéal pour apprendre à chasser.

Jaguaareilla on loistava hämäränäkö. Nyt on siis ideaali aika oppia metsästämään.

Pour vivre en ville, les animaux doivent apprendre à parcourir les rues.

Menestyäkseen kaupungissa - eläinten on opittava kulkemaan kaduilla -

Elle doit apprendre vite, car elle ne vit qu'un an. JOUR 52

Sen pitää oppia nopeasti, koska se elää vain vähän yli vuoden. 52. PÄIVÄ

Cela lui a pris trois mois pour apprendre à faire du vélo.

- Hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia ajamaan polkupyörällä.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Hänellä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.

Tu serais surprise de ce que tu peux apprendre en une semaine.

Yllättyisit siitä mitä voit oppia viikossa.

Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.

Loppujen lopuksi jokaisen täytyy oppia omillaan.

- Les phrases peuvent nous apprendre beaucoup de choses. Et beaucoup plus que les mots.
- Les peines peuvent nous apprendre beaucoup de choses. Et beaucoup plus que les mots.

Lauseet voivat opettaa meille paljon, paljon enemmän kuin vain pelkät sanat.

On peut beaucoup apprendre d'une société en observant sa culture de la conduite automobile.

Voimme oppia paljon yhteiskunnasta katsomalla sen ajokulttuuria.

Les phrases peuvent nous apprendre beaucoup de choses. Et beaucoup plus que les mots.

Lauseet opettavat meille paljon. Paljon enemmän kuin pelkät sanat.

- Elle est intéressée d'apprendre de nouvelles idées.
- Elle est intéressée à apprendre de nouvelles idées.

Hän on kiinnostunut uusien ideoiden oppimisesta.

Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots.

Meidän täytyy oppia elämään yhdessä veljinä, tai menehdymme yhdessä houkkina.