Translation of "écriture" in Finnish

Son écriture est illisible.

Hänen käsialansa on huonoa.

Tu reconnais cette écriture ?

Tiedätkö kenen käsialaa tämä on?

Elle a une belle écriture.

- Hänellä on kaunis käsiala.
- Hänen käsialansa on kaunis.
- Hänellä on aivan ihana käsiala.

Tom est bon en écriture.

Tom on hyvä kirjoittamaan.

Savez-vous de quelle écriture il s'agit ?

Tiedätkö kenen käsialaa tämä on?

Il est souvent très difficile de comprendre son écriture, et c'est la preuve qu'il est médecin.

Usein hänen käsialansa tulkinta on hyvin vaikeaa ja se todistaa hänen olevan lääkäri.

J'étais stupéfait d'apprendre que de moins en moins de jeunes gens peuvent écrire en écriture cursive.

- Olin ihmeissäni, kun sain tietää, että yhä harvemmat nuoret osaavat kaunokirjoitusta.
- Olin ihmeissäni, kun sain tietää, että yhä harvemmat nuoret osaavat kirjoittaa kaunoa.