Translation of "Visuelle" in English

Pour obtenir cette compréhension visuelle.

to get that visual understanding.

Une infographie doit être super visuelle.

an infographic has to be super visual.

Nous vivons dans une culture très visuelle.

We live in a really visual culture.

Elle est moins visuelle et plus holistique ;

It's less visual and more holistic;

Nous allons constituer notre boîte à outils visuelle.

and we're gonna build our visual tool kit up.

Je suis très visuelle, je vois mes pensées.

I'm a visual thinker. I see my thoughts.

"qui décompose réellement ceux points d'une manière visuelle.

"that actually breaks down those points in a visual fashion.

Alors une représentation visuelle se forme dans votre esprit.

then you have a visual representation in your mind,

L'un de ses effets secondaires est la déficience visuelle.

This has visual impairment as a side effect.

L'organe de la mémoire visuelle est situé sous l'hypothalamus.

The sight memory organ is below the hypothalamus.

Qui est la partie ayant l'acuité visuelle la plus aiguë,

and this is the part that has the sharpest visual acuity,

Maintenant ça se transforme en une sorte de guerre visuelle

now it turns into a kind of visual war

Nous allons changer, tout comme nos moyens de communication visuelle.

We will change, and so will the ways we communicate visually.

Qui sont responsables de la capacité visuelle, mémorielle et de concentration.

which are responsible for vision, memory and concentration.

C'est la première forme de notre boîte à outils visuelle, le cercle.

So that's our first shape in our visual tool kit, a circle.

Mais ce genre de communication visuelle repose sur beaucoup d'hypothèses concernant l'utilisateur:

But this kind of visual communication still made a lot of assumptions about the user:

Et il y a une chose formidable avec notre boîte à outils visuelle :

And incidentally that's a fantastic thing about our drawing tool kit,

Il est donc utile de pouvoir exploiter notre boîte à outils visuelle ainsi.

So it's useful to be able to use our visual tool kit in this way.

Mais je pensais utiliser ma boîte à outils visuelle pour créer un personnage.

But I was thinking of using my visual tool kit to create a little character.

On a utilisé les formes de notre boîte à outils visuelle pour créer des images.

We've used the shapes in our visual tool kit to create pictures

- Il a perdu la vue.
- Il perdit la vue.
- Il a perdu sa capacité visuelle.

- He lost his eyesight.
- He lost his sight.

Il est facile d'oublier combien d'heures de travail en communication visuelle ces symboles ont nécessité.

It’s easy to overlook how much visual communication work these symbols are doing.

Le spectacle ne peut être compris comme une simple tromperie visuelle produite par les technologies des médias de masse. Il s'agit d'une vision du monde qui s'est réellement matérialisée, une vision d'un monde devenu objectif.

The spectacle cannot be understood as a mere visual deception produced by mass-media technologies. It is a worldview that has actually been materialized, a view of a world that has become objective.

Bernard de Chartres avait l'habitude de dire que nous sommes comme des nains sur les épaules de géants, de telle manière que nous pouvons voir davantage qu'eux, et des choses à plus grande distance, non pas en vertu d'une quelconque acuité visuelle de notre part, ou une quelconque particularité physique, mais parce que nous sommes portés haut et soulevés par leur taille géante.

Bernard of Chartres used to say that we are like dwarfs on the shoulders of giants, so that we can see more than they, and things at a greater distance, not by virtue of any sharpness of sight on our part, or any physical distinction, but because we are carried high and raised up by their giant size.