Translation of "Constituer" in English

Nous allons constituer notre boîte à outils visuelle.

and we're gonna build our visual tool kit up.

Pour rassembler les gens et constituer une unité.

for bringing people together and creating unity.

Qui ont pu se constituer lorsqu’il était en vigueur

that may have formed when it was in force

L'argent ne peut constituer une compensation à la vie.

Money cannot compensate for life.

Mais comment s'y prendre constituer une équipe de marketing.

But that's how to go about building a marketing team.

Et qui pourrait constituer le lien entre les maladies modernes mondiales

and which may be the key link between modern disease epidemics, globally,

Ces vêtements sales pourraient constituer une nouvelle preuve de son innocence.

These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.

Que ces derniers ont pu constituer ainsi qu'aux collectivités à assise territoriale dans

that the latter could have constituted territorial communities in

Il avait espéré constituer une nouvelle société après que la fusion soit achevée.

He had hoped to found a new company after the merger was complete.

Les 12 heures gagnées ont permis aux Prussiens de constituer une armée à Sombreffe.

The 12+ hours gained allowed the Prussians to field an army at Sombreffe.

Tu devrais constituer des réserves de matériel nécessaire en cas de gros tremblement de terre.

You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.

Se constituer lorsqu’il était en vigueur que de l’intérêt général pouvant s’attacher à un maintien temporaire de ses effets.

to constitute itself when it was in force only of the general interest which could attach to a temporary maintenance of its effects.

Une pièce comportant de nombreux changements de décors peut constituer une épreuve pour la troupe ou pour le public.

A play with many scene changes may be a trial for the crew or a trial for the audience.

J'ai trié trente-deux mille des phrases en chinois pour constituer une liste de phrases à l'attention des apprenants du langage.

I've sorted 32,000 of the sentences in Chinese to create a list of sentences for learners of the language.

En raison tant des effets que cet acte a produits et des situations qui ont pu se constituer lorsqu’il était en vigueur

because of both the effects that this act produced and the situations that may have arisen when it was in force

Le courage physique et l'amour du combat, par exemple, ne sont pas d'une grande aide - et peuvent même constituer des obstacles - à un homme civilisé.

Physical courage and the love of battle, for instance, are no great help—may even be hindrances—to a civilized man.

- Aidez-moi à dresser une liste !
- Aidez-moi à constituer une liste !
- Aide-moi à dresser une liste !
- Aidez-moi à établir une liste !
- Aide-moi à établir une liste !

Help me make a list.

- Une pièce comportant de nombreux changements de décors peut être une épreuve pour la troupe ou pour le public.
- Une pièce comportant de nombreux changements de décors peut constituer une épreuve pour la troupe ou pour le public.

A play with many scene changes may be a trial for the crew or a trial for the audience.