Translation of "Tsunami" in English

Est-ce le tsunami en Turquie

Is it the tsunami in Turkey

Est-ce le tsunami en Turquie?

Is it the tsunami in Turkey?

Le séisme provoqua un puissant tsunami.

The earthquake triggered a powerful tsunami.

Son cauchemar récurrent impliquait un tsunami.

Her recurrent nightmare involved a tsunami.

L'alerte au tsunami a été levée.

The tsunami alert was cancelled.

C'est ce que nous appelons le tsunami

that's what we call tsunami

Un tsunami approche, alors soyez sur vos gardes.

A tsunami is coming, so please be on the alert.

C'est lui qui annonçait un tsunami, un accident aérien,

He's the one who broke the news about the tsunami and the plane that went down.

Une tsunami de vérité, de courage et de gentillesse.

A Mexican wave of truth, courage and kindness.

Les magazines spécialisés en technologie nous annonçaient un tsunami.

The tech magazines told us a tsunami was coming.

Nous pouvons réellement saisir le tsunami exactement comme ça

we can actually grasp the tsunami exactly like this

La digue n'a pas eu d'effet contre le tsunami.

The breakwater had no effect against the tsunami.

Alors, quel est le tsunami? Y a-t-il un salut?

So, what's the tsunami? Is there any salvation?

On voit ça depuis la plage qui va frapper le tsunami

we see this from the beach that will hit the tsunami

L'image que vous regardez maintenant contient une image réelle du tsunami

the image you are watching now contains a real tsunami image

Néanmoins, aucun tsunami ne se produit dans la mer de Marmara

nevertheless, no tsunamis occur in the Marmara Sea

Regardons les différences techniques entre la vague géante et le tsunami

Let's look at the technical differences between the giant wave and the tsunami

Le tremblement de terre a causé un tsunami de grandes proportions.

The earthquake caused a tsunami of immense size.

Que la mer au large de la Turquie n'ait pas de tsunami

Let the sea off Turkey has no tsunami

à savoir; par exemple, lorsque le tsunami mesure 20 mètres de long

namely; for example, when the tsunami is 20 meters long

Il y a une grande différence dans le tsunami sur des kilomètres

There is a big difference in the tsunami for miles

Alors pourquoi le tsunami ne peut pas se produire en mer fermée

so why tsunami cannot occur in closed seas

Nous avons vu en Turquie et ne serait pas susceptible de tsunami

We saw in Turkey and would not be likely to tsunami

Le tsunami, en revanche, se déroule en masse et se retire beaucoup plus tard

the tsunami, on the other hand, proceeds in mass and withdraws long

Un tremblement de terre, 8,9 à l'échelle Richter, frappe le Japon et cause un immense tsunami.

An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami.

Voilà bien le tsunami : si tu ne vas pas à la plage, c'est la plage qui ira à toi !

This is the tsunami: the beach will come to you if you don't come to the beach.

La guerre n'est pas un désastre comme un tremblement de terre ou un tsunami. Elle ne vient pas sans avertissement.

War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.

Pendant le tremblement de terre de 2011 du Tohoku, les vagues du tsunami ont atteint une hauteur de 37,9 mètres.

During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.