Translation of "Trouvâmes" in English

Nous trouvâmes quelque chose.

We found something.

Nous trouvâmes le parapluie de Tom.

We found Tom's umbrella.

Nous nous trouvâmes face à la mort.

We stood face to face with death.

Nous trouvâmes le randonneur perdu, transi de froid.

We found the lost hiker numb with cold.

Nous nous trouvâmes alors par hasard à Hokkaido.

We happened to be in Hokkaido then.

Nous trouvâmes en arrivant un repas gigantesque préparé pour nous.

We arrived to find a huge meal ready for us.

Nous mangeâmes toutes les friandises que nous trouvâmes dans sa chambre.

We ate all the candies we found in her room.

- Nous avons trouvé le parapluie de Tom.
- Nous trouvâmes le parapluie de Tom.

We found Tom's umbrella.

- Nous nous sommes trouvés à court d'argent.
- Nous nous trouvâmes à court d'argent.

We ran out of money.

Tard dans la soirée nous trouvâmes enfin notre chemin jusqu'au pied de la montagne.

Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.

- Nous trouvâmes quelque chose.
- Nous avons trouvé quelque chose.
- On a trouvé quelque chose.

We found something.

Nous trouvâmes une grande empreinte de pas et quelques unes plus petites, de différentes tailles.

We found one large footprint and a couple of different size smaller footprints.

- Nous nous sommes trouvés à court d'argent.
- Nous nous sommes trouvées à court d'argent.
- Nous nous trouvâmes à court d'argent.

We ran out of money.

Nous épluchâmes les archives de police concernant cet incident mais nous ne trouvâmes aucune mention de témoins ayant vu un grand barbu.

We combed police records of the incident but found no mention of witnesses seeing a tall, bearded man.

- Nous trouvâmes une grande empreinte de pas et quelques unes plus petites, de différentes tailles.
- Nous avons trouvé une grande empreinte de pas et quelques unes plus petites, de différentes tailles.

We found one large footprint and a couple of different size smaller footprints.