Translation of "Tournez" in English

Tournez-vous !

Turn the car around.

Alors, tournez. - Ui!

So, turn. - Ui!

Tournez à gauche.

Turn to the left.

Tournez à droite.

- Turn to the right.
- Turn right.

Tournez à l'angle.

Turn at that corner there.

- Tournez là-devant à droite.
- Tournez-là à droite.

Turn right there.

Tournez juste cette poignée !

Just turn this handle.

Tournez-vous à gauche !

- Turn to the left.
- Turn to the left!

Tournez, s'il vous plaît !

- Please turn over.
- Please turn the page.

Tournez-là à droite.

Turn right there.

Tournez vers la droite.

Turn to the right.

Tournez à droite au coin.

Turn left at the corner.

Tournez à droite au carrefour.

- Turn right at the crossroad.
- Turn right at the intersection.

Tournez toutes les quinze minutes.

Stir once every fifteen minutes.

Tournez là-devant à droite.

Turn right there.

Au carrefour, tournez à gauche.

At the crossroads, turn left.

- Tournez vers la droite.
- Tournez à droite.
- Tourne vers la droite.
- Tourne à droite.

Turn to the right.

- Tourne la page.
- Tournez la page.

Turn the page.

Tournez à droite s'il vous plait.

- Turn right.
- Please turn right.

Tournez la page, s'il vous plaît.

Turn the page, please.

Tournez à la deuxième à gauche.

Go two blocks and turn left.

- Tourne à gauche.
- Tournez à gauche.

- Turn to the left.
- Turn to the left!

Tournez au deuxième feu à gauche !

Turn left at the second traffic light.

Au premier virage, tournez à gauche.

Please turn left at the first corner.

- Tournez à droite s'il vous plait.
- Tournez vers la droite.
- Tournez à droite.
- Tourne vers la droite.
- Tourne à droite.
- Virez à droite.
- Prenez à droite.

Turn to the right.

Tournez la poignée et ouvrez la porte.

Turn the knob and open the door.

Tournez à droite à la prochaine intersection.

Turn right at the next corner.

Après le feu rouge, tournez à droite.

Turn right at the red light.

Tournez-vous vers moi, je vous prie.

Turn toward me, please.

À nouveau, tournez votre feuille en format portrait,

This time again have your page in portrait style

- Tourne juste cette poignée !
- Tournez juste cette poignée !

Just turn this handle.

Tournez au coin et vous verrez le stade.

Turn the corner and you will see the stadium.

- Tourne-toi à gauche !
- Tournez-vous à gauche !

Turn to the left!

Tournez à gauche, et vous trouverez le café.

Turn left and you will find the cafe.

- Tournez vers la droite.
- Tourne vers la droite.

Turn to the right.

- Tournez à droite.
- Virez à droite.
- Prenez à droite.

- Turn to the right.
- Turn right.

Tournez au prochain feu à gauche s'il vous plaît !

Please turn left at the next light.

- Tournez à droite au carrefour.
- Bifurquez à droite au carrefour.

- Turn right at the crossroad.
- Turn right at the intersection.

- Au carrefour, tournez à gauche.
- Au carrefour, tourne à gauche.

At the crossroads, turn left.

Suivez cette rue et tournez à droite à la banque !

Go along this street and turn right at the bank.

- Tournez à droite s'il vous plait.
- Veuillez tourner à droite.

Turn to the right.

- Tournez la page, s'il vous plaît.
- Veuillez tourner la page !

Turn the page, please.

- Tournez au deuxième feu à gauche !
- Tourne au deuxième feu à gauche !
- Tournez au second feu à gauche !
- Tourne au second feu à gauche !

Turn left at the second traffic light.

Si vous montez l'escalier et tournez à droite vous trouverez votre chambre.

If you go upstairs and turn right you will find your room.

- Tournez à droite.
- Tourne à droite.
- Virez à droite.
- Prenez à droite.

Turn right.

- Tournez à la deuxième à gauche.
- Tourne à la deuxième à gauche.

Go two blocks and turn left.

Tournez toute votre attention sur ce que vous êtes en train de faire.

Give your whole attention to what you are doing.

Allez tout droit dans cette rue et au troisième feu, tournez à droite.

Go straight down this street and turn right at the third light.

Descendez le long de cette route jusqu'au feu rouge, puis tournez à gauche.

Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.

Ne tournez-pas autour du pot ; nous avons un problème, n'est-ce pas ?

Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?

- Tournez à gauche au premier feu.
- Tourne vers la gauche au premier feu.

Turn left at the first light.

- Tournez-vous vers moi, je vous prie.
- Tourne-toi vers moi, je te prie.

Turn toward me, please.

- Pour aller au musée, marchez vers la rivière, et quand vous y arrivez, tournez à droite.
- Pour aller au musée, marchez vers le fleuve et, quand vous y arrivez, tournez à droite.

To go to the museum, walk toward the river, and when you get there, turn right.

- Prends à droite au prochain croisement.
- Tournez à droite à la prochaine intersection.
- À la prochaine intersection, tournez à droite.
- À la prochaine intersection, prenez à droite.
- À la prochaine intersection, piquez à droite.

At the next intersection, take a right.

Maintenant, tournez sur votre droite, un peu plus, un peu plus! Voilà, maintenant, étendez-vous sur le dos !

Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back.

- À la prochaine intersection, tournez à droite.
- À la prochaine intersection, prenez à droite.
- À la prochaine intersection, piquez à droite.

At the next intersection, take a right.

La voiture est garée en Zone E, place 97. Sortez par l'entrée principale, tournez à droite et allez jusqu'au bout du terminal.

The car is parked in Zone E, space 97. That's out the main door, to the right and down at the end of the terminal building.

- Pour desserrer une vis, tourne-la vers la gauche.
- Pour desserrer une vis, la tourner vers la gauche.
- Pour desserrer une vis, tournez-la vers la gauche.

To loosen a screw, turn it to the left.

Saisissez ses cheveux, séparés par le milieu, et séparez-en la partie de devant droite. Faites de même pour la gauche. Tournez chaque côté et attachez-les ensemble à l'arrière avec une pince.

Take her hair, parted down the middle, and separate the right front section. Repeat the same for left. Twist each side and secure them together in the back with a clip.