Translation of "T'intéresser" in English

Ceci pourrait peut-être t'intéresser.

This might interest you.

Tom a dit que ce livre pourrait t'intéresser.

Tom said you might be interested in this book.

- Ceci peut peut-être t'intéresser.
- Ceci peut peut-être vous intéresser.

This might interest you.

Comment en es-tu venue à t'intéresser à l'étude des langues ?

How did you become interested in studying languages?

- Je détiens quelque chose qui pourrait vous intéresser.
- Je détiens quelque chose qui pourrait t'intéresser.

I have something that might interest you.

- Comment en êtes-vous venu à vous intéresser à l'étude des langues ?
- Comment en êtes-vous venue à vous intéresser à l'étude des langues ?
- Comment en êtes-vous venus à vous intéresser à l'étude des langues ?
- Comment en êtes-vous venues à vous intéresser à l'étude des langues ?
- Comment en es-tu venu à t'intéresser à l'étude des langues ?
- Comment en es-tu venue à t'intéresser à l'étude des langues ?

How did you become interested in studying languages?