Translation of "Supérieur»" in English

- J'aimerais parler à votre supérieur.
- Je veux parler à votre supérieur.

- I want to speak to your manager.
- I want to talk to your manager.

Niveau de prix plutôt supérieur.

rather upper price level.

Il m'est supérieur en mathématiques.

He is superior to me in mathematics.

Tom est mon supérieur hiérarchique.

Tom is my boss at work.

Mais, que vous soyez cadre supérieur,

But whether you're a C-level executive

Qui doivent passer au niveau supérieur.

They must step up their game.

Niveau supérieur dans des conditions Corona.

the upper level under Corona conditions.

Mon supérieur a excusé mon retard.

My superior excused me for arriving late.

J'obtiens un diplôme supérieur en éducation.

I'm getting a master's degree in education.

Je veux m'entretenir avec votre supérieur.

I want to talk to your superior.

Mon supérieur m'a assigné cette tâche difficile.

My boss assigned the hard job to me.

Il est supérieur à elle en maths.

He is superior to her in math.

L'ecstasy est la drogue du système supérieur.

Ecstasy is a stimulant type of drug.

Ce dictionnaire est supérieur à celui-là.

This dictionary is superior to that one.

Leur odorat est cent fois supérieur au nôtre.

Their sense of smell is a hundred times better than ours.

Et le courage, Soult n'a guère de supérieur».

and courage, Soult has scarcely a superior."

Pouvez-vous décrire la relation supérieur-subordonné idéale ?

Can you describe the ideal supervisor-subordinate relationship?

Devrait-elle être dans le coin supérieur droit ?

Should it be on the top right corner?

- Tom a désobéi à un ordre direct d'un officier supérieur.
- Tom a contesté un ordre émanant d'un supérieur hiérarchique.

Tom disobeyed a direct order from a superior officer.

- Je suis maintenant votre patron.
- Je suis maintenant ton patron.
- Je suis désormais votre supérieur.
- Je suis désormais ton supérieur.

I'm now your boss.

Est intrinsèquement supérieur aux gens en dehors du groupe

is inherently superior to some out-group,

Pour l'enseignement des langues et aussi pour l'enseignement supérieur

for language education and also for graduate education

Mais le projet Dom-Römer est de loin supérieur.

But the Dom-Römer project tops that by far.

Il se comporte parfois comme s'il était mon supérieur.

Sometimes he acts as if he were my boss.

Elle sera étudiante dans le supérieur le printemps prochain.

She will be a college student next spring.

Tu ne devrais pas te sentir supérieur aux autres.

You should not feel superior to other people.

L'arôme de ce vin est supérieur à celui-ci.

This wine is superior to that one in scent.

Dans chacun des cas, le fait de dessiner était supérieur.

In every single case drawing always came out on top.

Sherri Coale : Le meilleur moyen d'accéder à un poste supérieur,

(Video) Sherri Coale: The best way to get that next position

Son odorat est quatre fois supérieur à celui d'un limier.

Her sense of smell is four times better than a bloodhound.

Tom a désobéi à un ordre direct d'un officier supérieur.

Tom disobeyed a direct order from a superior officer.

- Je veux discuter de ceci avec votre supérieur.
- Je veux discuter de ceci avec votre directeur.
- Je veux discuter de ceci avec ton supérieur.

I want to discuss this with your manager.

Pour la Bundeswehr pendant quatre ans en tant que supérieur, j'ai

for the German Armed Forces for four years as a superior, I

Est sans aucun doute bien supérieur à celui de la vaccination.

is undoubtedly much greater than that of vaccination.

Je ne peux pas ignorer les ordres de mon officier supérieur.

I can't ignore my commanding officer's orders.

Devenant le sous-officier supérieur de son régiment en seulement dix ans.

rising to become the senior non-commissioned  officer in his regiment in just ten years.

Le risque de vaccination avec la vaccination antivariolique n'est-il pas supérieur

Isn't the vaccination risk with the smallpox vaccination greater

Les grands singes ont un niveau d'intelligence supérieur à celui des chiens.

Apes rank above dogs in intelligence.

Avant, j'étais dans le secondaire, maintenant je suis étudiant dans le supérieur.

In the past, I was a middle school student. Now I am a college student.

- Je veux parler à votre supérieur.
- Je veux parler à votre gérant.

- I want to speak to your manager.
- I want to talk to your manager.

Le nombre d'inscrits à Facebook est supérieur à la population des U.S.A.

The number of Facebook members is higher than the U.S. population.

Nous devrons renvoyer l'affaire à une cour de justice de niveau supérieur.

We will need to remit the case to a superior court.

- Le nombre de personnes sur Facebook est supérieur à la population des États-Unis d'Amérique.
- Le nombre d'inscrits à Facebook est supérieur à la population des U.S.A.

- The amount of people on Facebook is greater than the population of the United States of America.
- The number of Facebook members is higher than the U.S. population.

Cela affecte un nombre de zones supérieur à la moyenne sur le territoire

This affects an above-average number of areas

Un nombre entier est naturel ssi il est supérieur ou égal à 0.

- An integer is natural iff it is greater than or equal to 0.
- An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.

Tout nombre pair supérieur à deux est la somme de deux nombres premiers.

Every even number greater than 2 is the sum of two primes.

Le coût de la construction du nouvel hôpital était très supérieur à l'estimation initiale.

The cost of building the new hospital was considerably higher than first estimated.

Pouvez-vous citer les situations dans lesquelles un supérieur doit donner un ordre direct ?

Can you name the situations in which a supervisor should use a direct order?

Du pont supérieur du Iron Ram, les hommes d'Eric descendent sur le plus petit navire.

From the Iron Ram's taller deck, Eric's men descend on the smaller ship.

à Dara et Satala, contre largement supérieur Armées perses, un an plus tard, Kavad monta

at Dara and Satala, against vastly superior Persian armies, a year later Kavad mounted

Des espèces d'arbres qui se trouvent sur le versant supérieur et qui nous sont accessibles.

from tree species that are on the upper slope and are available to us.

Les citadins ont un taux de mortalité supérieur à celui des gens de la campagne.

City dwellers have a higher death rate than country people do.

- J'aimerais parler à votre gérant.
- J'aimerais parler à votre directeur.
- J'aimerais parler à votre supérieur.

I'd like to speak to your manager.

Maintenant, vous avez pratiquement dû passer tout le niveau supérieur ou de grandes parties importantes du

Now you have practically had to spend the entire upper level or large, important parts of

Le module lunaire était plié à l'intérieur de l'étage supérieur de la fusée Saturn V et devait

The Lunar Module was folded inside the upper stage of the Saturn V rocket, and needed to

4. Le fait qu'une personne ait agi sur ordre de son supérieur ne l'exonère pas de sa

4. The fact that a person acted on order of his superior does not exonerate him from his

- Je veux parler à votre supérieur.
- Je veux parler à votre gérant.
- Je veux parler à ton gérant.

- I want to speak to your manager.
- I want to talk to your manager.

- Elle disait ce qu'elle pensait à son N+1.
- Elle disait ce qu'elle pensait à son supérieur hiérarchique.

She told her superior what she thought.

C'est lui qui a dit : "Celui qui viendra après moi a été fait mon supérieur, parce qu'il était avant moi".

This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."

Le menu supérieur de votre navigateur web ou de votre application peut indiquer : « Fichier, Édition, Vue, Favoris, Historique, Signets, Outils, Aide. »

The top menu of your web browser or application may read: "File, Edit, View, Favorites, History, Bookmarks, Tools, Help."

- La secrétaire prit note de ce que son chef avait dit.
- La secrétaire prit note de ce que son supérieur avait dit.

The secretary noted down what her boss had said.

Comment nomme-t-on la forme des adjectifs et des adverbes, qui expriment un degré supérieur ou le degré le plus élevé ?

What do we call the form of adjectives and adverbs that expresses a very high degree or the highest degree?

- Aux États-Unis, tout le monde est d'opinion que personne ne lui est supérieur socialement, puisque tous les hommes sont égaux, mais il n'admettra pas que personne ne lui est inférieur.
- En Amérique, chacun est de l'opinion que personne ne lui est socialement supérieur, puisque tous les hommes sont égaux, mais il n'admet pas qu'il n'a pas d'inférieurs.

- In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors.
- In the United States everybody is of the opinion that they have no social superiors, since all men are equal, but they do not admit that they have no social inferiors.

En Amérique, chacun est de l'opinion que personne ne lui est socialement supérieur, puisque tous les hommes sont égaux, mais il n'admet pas qu'il n'a pas d'inférieurs.

In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors.

Aux États-Unis, tout le monde est d'opinion que personne ne lui est supérieur socialement, puisque tous les hommes sont égaux, mais il n'admettra pas que personne ne lui est inférieur.

In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors.

La phénolphtaléine vire au fuchsia en présence d'une base dont le pH est supérieur ou égal à 10 et reste incolore en présence d'une solution dont le pH est inférieur ou égale à 8,2.

Phenolphthalein will turn fuchsia in the presence of a base with a pH of or above 10.0 and will remain colorless in the presence of a solution with a pH of or below 8.2.