Translation of "Substances" in English

- Consommez-vous des substances illicites ?
- Consommes-tu des substances illicites ?

Do you use any illegal substances?

Ces substances sont partout.

These substances are everywhere.

Avec plein de substances chimiques

with all sort of chemicals

Et aux substances qui lui sont similaires.

and cannabis-like substances.

Le mélange de ces substances est dangereux.

The mixture of these substances is dangerous.

Malgré les substances toxiques contenues dans ces produits,

Despite the harmful toxins that are present in these products,

Dans ces situations, nos cerveaux produisent d'autres substances,

In these situations, our brains, instead, produce different chemicals,

L'une de ces substances chimiques associées au plaisir,

one of those wonderful pleasure chemicals,

C'est -à- dire les hydrocarbures, substances chimiques compliquées

i.e. hydrocarbons, complicated chemical substances that

Icône possible pour des substances à risques biologiques.

possible icon for biohazardous materials.

Les glandes sécrètent des substances chimiques dans le corps.

Glands secrete chemical substances into the body.

Ces substances ne sont pas vénéneuses en elles-mêmes.

These substances are not poisonous in themselves.

C'est qu'elle libère des substances nocives pour les cellules voisines,

is that it releases chemicals that can then be harmful to nearby cells,

J'ai lu que la pâte d'amandes contenait des substances cancérigènes.

I read about almond paste containing carcinogens.

J'aimerais savoir comment ces substances sont absorbées par le corps.

- I would like to know how these substances are absorbed by the body.
- I'd like to know how the body absorbs these substances.

Nous avons beaucoup de médicaments. Il contient des substances qui fonctionnent.

We have a lot of medication. There are substances in it that work.

De quelque manière que ces substances aient été employées ou administrées,

however these substances have been used or administered,

Quelles substances se trouvent dans l'air et le sol et en quelle quantité.

what substances are found in the air and soil and in what quantity.

La quantité de pluie qui tombe et toutes les substances qui y sont insufflées.

how much rain is falling and all the substances that are blown in.

La fumée de tabac contient plus de soixante-dix substances cancérigènes, y compris le benzène.

Tobacco smoke contains more than seventy carcinogens, including benzene.

Vous êtes-vous jamais demandé si les aliments que vous consommez vous fournissent les substances nutritives adéquates ?

Have you ever wondered if you are getting adequate nutrients from the food you eat?

« Quiconque attente à la vie d'une personne par l'effet de substances qui peuvent donner la mort plus ou moins promptement,

"Whoever waits for the life of a person by the effect of substances that may kill more or less promptly,

Il y a un risque que l'eau du robinet puisse contenir des substances nocives comme du chlore et du plomb.

There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.