Translation of "Stéréotypes" in English

Affranchissons-nous des stéréotypes !

Let's break stereotypes!

Ces stéréotypes ont l'air cohérents.

These stereotypes seem like a good thing.

Ces rôles étaient des stéréotypes

These roles were stereotypes

Inverser les stéréotypes prend du temps.

Reversing the stereotype takes time.

Comme les préjugés et les stéréotypes.

such as prejudice and stereotyping.

Et renforcer ces préjugés et stéréotypes

and reinforce these biaises and stereotypes

Et comment les stéréotypes contribuent à l'inégalité sociale.

and how stereotypes contribute to social inequality.

Nous devons être capables de changer les stéréotypes.

We must be able to change the stereotyping.

Avoir les mêmes stéréotypes agissant dans et contre leur intérêt.

to have the same stereotypes working for and against them.

Parce qu'on attend d'eux qu'ils conforment à des stéréotypes hyper-masculins

because men are often expected to conform to hypermasculine stereotypes

Tu ne connais rien à la honte, au stigma, aux stéréotypes.

About the shame, the stigma, the stereotype.

Je ne suis pas inquiète au sujet des stéréotypes de reclus et ermites

And I'm not so worried about the stereotypical recluses and hermits

Nous avons beaucoup de stéréotypes qui peuvent être reproduits avec des exemples tels que

We have a lot of stereotypes that can be reproduced with examples such as

Cette expérience guide ma conviction que le partenariat entre l'Amérique et l'Islam doit être fondé sur ce que l'Islam est, non sur ce qu'il n'est pas. Et je considère qu'il est de ma responsabilité en tant que Président des États-Unis de combattre les stéréotypes négatifs sur l'Islam, partout où ils apparaissent.

- That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
- That experience guides my conviction that partnership between the United States and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.