Translation of "Solliciter" in English

Je vais solliciter une bourse.

I'm going to apply for a scholarship.

Je n'ai pas décidé quel emploi solliciter.

I haven't decided which job to apply for.

J'ai estimé nécessaire de solliciter de l'aide.

I found it necessary to ask for help.

- Elle ne put le convaincre de solliciter un prêt.
- Elle n'a pas pu le convaincre de solliciter un prêt.
- Elle ne pourrait pas le convaincre de solliciter un prêt.

She couldn't convince him to ask for a loan.

Nous devons solliciter le prêt à la banque.

We must ask the bank for the loan.

Elle ne put le convaincre de solliciter un prêt.

She couldn't convince him to ask for a loan.

Nous décidâmes finalement de solliciter le conseil de notre instituteur.

In the end we decided to ask our teacher for advice.

Elle ne pourrait pas le convaincre de solliciter un prêt.

She couldn't convince him to ask for a loan.

Elle n'a pas pu le convaincre de solliciter un prêt.

She couldn't convince him to ask for a loan.

Elle devient plus facilement active et facile à solliciter à nouveau.

It becomes more and more excitable and easy to use again.

La meilleure chose à faire est de solliciter un expert pour le réparer.

The best thing to do is to ask an expert to repair it.

- Ne pas se décourager : reste Thomas à solliciter !
- Ne désespère pas, demande à Thomas !

Don't despair, ask Thomas!

- Je n'ai pas décidé quel emploi solliciter.
- Je n'ai pas décidé à quel poste me porter candidat.

I haven't decided which job to apply for.

15. Et En fin, vos proches vous appelleront au moindre problème pour solliciter l'intervention de votre époux / épouse juriste.

15. And at the end, your loved ones will call you at the slightest problem to request the intervention of your lawyer spouse.

- J'ai estimé nécessaire de demander de l'aide.
- J'ai estimé nécessaire de solliciter de l'aide.
- J'ai estimé nécessaire de requérir de l'assistance.

I found it necessary to get assistance.

- J'ai estimé nécessaire de demander de l'aide.
- J'ai estimé nécessaire de requérir de l'aide.
- J'ai estimé nécessaire de solliciter de l'aide.

I found it necessary to ask for help.

Les services administratifs et les institutions devraient solliciter la réaction du public afin d'évaluer et d'améliorer leur niveau de collaboration et d'identifier de nouvelles opportunités de coopération.

Executive departments and agencies should solicit public feedback to assess and improve their level of collaboration and to identify new opportunities for cooperation.