Translation of "Serveurs" in English

Les serveurs se sont téléscopés.

The waiters bumped into each other.

Les serveurs de news créent des programmes avec des invites

news servers make programs with prompters

Et je suis sûre que les serveurs n'ont aucune mauvaise intention.

And I know that waiters don't intend any harm.

Sur la plupart des serveurs, tout comme dans les jeux vidéo,

On most servers, as video games are,

Les serveurs se sont téléscopés et ont fait tomber leurs plateaux.

The waiters bumped into each other and dropped their trays.

Nos serveurs seront hors ligne le 20 octobre pour la maintenance prévue.

Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.

Et non, vous n'avez pas à acheter serveurs partout dans le monde,

and no, you don't have to buy servers all around the world,

Il est usuel chez les serveurs et les serveuses de se présenter en n'employant que leur prénom.

It's customary for waiters and waitresses to introduce themselves using only their first names.