Translation of "Créent" in English

Créent plus d'espaces d'intimité,

they have more intimacy,

Ils créent la magnétosphère

They make up the Earth's magnetosphere,

Les conversations créent le futur.

Conversations create the future.

Nos habitudes quotidiennes la créent.

Our everyday habits produce it.

Les arbres créent de l'oxygène.

Trees make oxygen.

Ensemble, elles créent un modèle viable.

Together, they comprise a blueprint of possibility.

Et créent des quartiers plus diversifiés.

and create more diverse neighborhoods.

Les compositeurs créent de la musique.

Composers create music.

Les lionceaux créent une débandade. Droit vers elle.

The cubs cause a stampede. Straight toward her.

Nos villes créent de sérieux problèmes de pollution.

Our cities create serious pollution problems.

Mais les clusters de contenu créent du contenu

but content clusters are creating content

Comment faire que les gens créent des liens véritables,

how do you get people to connect meaningfully,

Les gradients de pression créent le vent de surface,

And pressure gradients create surface wind,

Nous voulons étudier comment les moustiques créent leur chanson.

So we want to investigate how the mosquitoes make their song.

Et que les solutions créent parfois leurs propres problèmes

and that solutions sometimes create their own problems

Les marchés créent inévitablement plus de problèmes qu'ils n'en résolvent.

markets inevitably create more problems than they solve.

Les serveurs de news créent des programmes avec des invites

news servers make programs with prompters

Les cieux ne créent pas d'hommes qui soient plus que des hommes, pas plus qu'ils ne créent d'hommes qui soient moins que des hommes.

The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.

De nouvelles alchimies se créent quand les gens en prennent conscience

New chemistries are created, people become aware of things,

Les empreintes dans les surfaces humides créent à nouveau de l'espace.

The footprints in the damp surfaces now create space again.

Lui et ses prisonniers voisins créent des jeux de société en papier

he and his neighboring prisoners make board games out of paper

Ils disent aux gens à propos de ils créent de la presse.

they're telling people about it, they're creating press.

Et les solutions créent de nouveaux problèmes devant être résolus à leur tour.

and solutions create new problems which have to be solved in their turn.

Pour s'assurer que des mélanomes ne se créent pas des années plus tard.

to make sure you can't develop melanoma many years on.

Les grands personnages ne se plient pas aux hautes exigences, mais créent plutôt les leurs.

Great figures don't meet high standards, but rather make their own.

Voyez-vous, les humains ne créent pas le temps ; si nous le faisions jamais nous n'en manquerions.

You see, humans don't create time; if we did we'd never run out of it.

Cela suggérait que lorsque les langues évoluent, elles créent des noms de couleurs dans un certain ordre.

It suggested that as languages develop, they create color names in a certain order.

Nos yeux, nos oreilles, notre odorat, notre goût différents créent autant de vérités qu'il y a d'hommes sur la terre.

Our eyes, our ears, our sense of smell, our taste create as many truths as there are men on earth.

Cela implique la nécessaire capacité à tanner les locuteurs natifs pour qu'ils créent des phrases d'exemple employant les expressions que NOUS trouvons difficiles.

This implies the needed ability to nag native speakers to create example sentences using the phrases WE find difficult.