Translation of "Sauvegarde" in English

Faites une sauvegarde de tout votre travail.

Back up all your work.

Les musées effectuent un assez bon travail de sauvegarde historique.

Museums do a pretty good job preserving history.

Tatoeba peut-il contribuer à la sauvegarde des langues en danger ?

Can Tatoeba contribute to the saving of endangered languages?

La sauvegarde est endommagée et ne peut pas être utilisée. Veuillez sortir du jeu et le relancer une fois que vous aurez effacé la sauvegarde.

The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.

J'ai adopté le stockage dans le Cloud pour mes données de sauvegarde.

I chose Cloud storage for my backup data.

- Sauvegarde-le sur le disque dur externe.
- Sauvegarde-la sur le disque dur externe.
- Enregistre-le sur le disque dur externe.
- Enregistre-la sur le disque dur externe.

Save it on the external hard drive.

Il est important de disposer d'une sauvegarde hors-site de toutes les données de votre ordinateur.

It's important to have an off-site backup of all the data on your computer.

Dans notre malheur, nous avons eu de la chance : nous avions fait une sauvegarde complète la veille.

Despite our bad luck, we had one bit of good luck: we had performed a full backup the day before.

Vous n'êtes pas le propriétaire de ces données de sauvegarde. Vous ne pourrez pas sauvegarder votre progression. Les trophées vont être désactivés.

You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.