Translation of "Rougeur" in English

J'ai une rougeur sur les mains à cause du détergent pour lave-vaisselle.

I got a rash on my hands from dishwasher detergent.

Tu sais que le voile de la nuit recouvre mon visage, sans quoi une rougeur virginale empourprerait ma joue.

Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.

- Lorsque je porte des lentilles de contact, mes yeux sont secs et deviennent rouges.
- Lorsque je porte des lentilles de contact, cela provoque une sensation de sécheresse et de rougeur dans mes yeux.

When I use contacts, my eyes feel dry and become red.

- Tu sais que le voile de la nuit recouvre mon visage, sans quoi une rougeur virginale empourprerait ma joue.
- Tu sais que le masque de la nuit est sur mon visage ; sans cela, tu verrais une virginale couleur colorer ma joue.

Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.