Translation of "Restaurer" in English

En principe, nous voulons restaurer

In principle, we want to restore

Ils projettent d'envahir la France et de restaurer la monarchie

They plan to invade France and restore the monarchy.

Et qu'est-ce que vous allez faire pour la restaurer ?

And what are you going to do about it?

Et c'est à nous de trouver une façon de restaurer la confiance,

And it's on us to find a way to rebuild trust,

Purge soutenue par l'armée des politiciens pro-royalistes, menaçant de restaurer la monarchie française.

army-backed purge of pro-royalist politicians,  threatening to restore the French monarchy.

De restaurer le rôle du directeur du renseignement national en tant que fournisseur de

to restore the role of the Director of National Intelligence as a non-politicized

Cela a causé une grave préoccupation pour les autorités Carthaginois, qui ont cherché à restaurer leur popularité

This caused grave concern for the Carthaginian authorities, who sought to restore their popularity

Les autorités financières japonaises considèrent l'adoption de mesures de gestion économique afin de restaurer la confiance des citoyens.

The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.

C'est notre occasion de répondre à cet appel. Ceci est notre moment. Ceci est notre époque, pour remettre nos gens au travail et ouvrir des perspectives pour nos enfants ; pour restaurer la prospérité et répandre la raison de la paix ; pour réclamer le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que de plusieurs, nous sommes un seul ; que pendant que nous respirons, nous espérons. Et là où on nous oppose le cynisme et le doute, et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous répondrons avec ce crédo éternel qui résume l'esprit d'un peuple : Oui, nous pouvons.

This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people.