Translation of "Monarchie" in English

Par la monarchie rétablie.

by the restored monarchy.

Par exemple, le Royaume-Uni et sa monarchie.

Take the United Kingdom and its monarchy.

Ils projettent d'envahir la France et de restaurer la monarchie

They plan to invade France and restore the monarchy.

La monarchie bourbonienne rétablie donna des titres et des honneurs à

The restored Bourbon monarchy  showered titles and honours on  

Le Vatican est une monarchie absolue dont le roi est élu.

The Vatican is an absolute monarchy with an elected king.

Le roi ne vit pas venir la fin de la monarchie.

The king did not see the end of the monarchy coming.

Il a ensuite servi la monarchie rétablie en tant qu'ambassadeur en Russie

He went on to serve the restored  monarchy as ambassador to Russia,  

Murat a été condamné à mort par la monarchie bourbonienne restaurée de Naples.

Murat was sentenced to death by the  restored Bourbon monarchy of Naples.

Et Victor passa sa loyauté à la monarchie des Bourbons… avec un zèle surprenant.

and Victor switched his loyalty to the  Bourbon monarchy… with surprising zeal.

Purge soutenue par l'armée des politiciens pro-royalistes, menaçant de restaurer la monarchie française.

army-backed purge of pro-royalist politicians,  threatening to restore the French monarchy.

Macdonald a été maintenu comme conseiller militaire par la monarchie des Bourbons restaurée en France.

Macdonald was kept on as a military advisor by France’s restored Bourbon monarchy.

Lorsque Napoléon déposa la monarchie bourbonienne d'Espagne, Murat espéra qu'il deviendrait le nouveau roi d'Espagne,

When Napoleon deposed Spain’s Bourbon monarchy,  Murat hoped he’d be made the new King of Spain,  

Nombreux sont ceux qui, en Angleterre, veulent voir disparaître le financement public de la monarchie.

Many in England want to see the public subsidy of the monarchy done away with.

Ney a été célébré par la monarchie des Bourbons restaurée comme le plus grand soldat de France.

Ney was feted by the restored Bourbon monarchy as France’s greatest soldier.

Lorsque Napoléon revint d'exil en 1815, Oudinot refusa de rompre son nouveau serment à la monarchie, mais

When Napoleon returned from exile in 1815, Oudinot  refused to break his new oath to the monarchy, but  

Mais se retira de la vie publique en 1830, après le renversement de la monarchie des Bourbons.

but retired from public life in 1830, following  the overthrow of the Bourbon monarchy.

Sous la monarchie rétablie, il a servi comme ministre de la guerre et a essayé mais échoué à

Under the restored monarchy, he served as  Minister of War, and tried but failed to