Translation of "Rentrerais" in English

Si j'étais toi, je rentrerais tout de suite.

- If I were you, I would go home at once.
- If I were you, I'd go home right away.

Et tu rentrerais chez toi avec un sentiment d'appartenance

and then you could be driving home, Shasta, feeling connected

J'ai simplement décidé que je rentrerais tôt chez moi.

I just decided I'd come home early.

Il y a des fois où je ne rentrerais pas du tout !

Sometimes I didn't come back at all!