Translation of "Rentrera" in English

Quand rentrera-t-il ?

When will he be back?

Tom rentrera ce soir.

Tom will be in this evening.

Tom rentrera plus tard aujourd'hui.

Tom is going to be back later today.

Quand la liberté rentrera, je rentrerai.

I'll return when freedom returns.

Quand rentrera-t-elle chez elle ?

When will she return home?

À quelle heure rentrera ta copine ?

At what time will your girlfriend come back home?

Tom ne rentrera à Boston qu'après Noël.

Tom won't get back to Boston until after Christmas.

À quelle heure penses-tu que Tom rentrera ?

What time do you think Tom will get home?

Il rentrera chez lui à la pleine lune.

He'll come home when the moon is full.

J'espère que Tom rentrera bientôt à la maison.

I hope Tom comes home soon.

Rentrera-t-elle à la maison à cinq heures ?

Will she come home at five?

Leur enfant ne rentrera pas à la maison. Ils s'inquiètent.

their child won't come home. They worry.

- Tom va rentrer plus tard aujourd'hui.
- Tom rentrera plus tard aujourd'hui.

Tom is going to be back later today.

- Quand rentrera-t-il ?
- Quand revient-il ?
- Quand reviendra-t-il ?

When will he be back?

- Quand rentrera-t-il ?
- Quand revient-il ?
- Quand est-ce qu'il revient ?

- When will he be back?
- When is he coming back?

Est-ce que tu lui en parleras quand il rentrera à la maison ?

Will you tell him about it when he comes home?

Je suis sûr que Tom aura faim quand il rentrera à la maison.

I'm sure Tom is going to be hungry when he gets home.

Quand il rentrera à la maison, faisons du popcorn et regardons un film.

When he gets home, let's make some popcorn and watch a movie.

Le juriste sera le conjoint idéal, puisque souvent il rentrera tard, voir très tard...

the lawyer will be the ideal spouse, since often he will return late, see very late ...

Je ne pense pas que ce soit la bonne boite pour ce jouet ; il n'y rentrera pas.

I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.

- Mon père rentre à la maison ce week-end.
- Mon père rentrera à la maison ce week-end.

My father will come home at the end of this week.

- Quand est-ce qu'elle rentre ?
- Quand est-ce qu'elle va rentrer à la maison ?
- Quand rentrera-t-elle chez elle ?

- When will she return home?
- When will she get home?
- When will she come home?