Translation of "Gouvernement" in Polish

Incluant le gouvernement indien,

między innymi rząd Indii,

Ce gouvernement est corrompu.

Ten rząd jest skorumpowany.

- Ils ont formé un nouveau gouvernement.
- Ils ont constitué un nouveau gouvernement.
- Ils ont fondé un nouveau gouvernement.

Utworzyli nowy gabinet.

Le gouvernement devrait être collaboratif.

Rząd powinien współpracować.

Le gouvernement devrait abroger ces réglementations.

Rząd powinien zrezygnować z tych przepisów.

C'est ce que souhaite le gouvernement.

Tego chce rząd.

- Le gouvernement de ce pays oppresse son peuple.
- Le gouvernement de ce pays oppresse sa population.

Rząd tego kraju gnębi własnych obywateli.

Le gouvernement devrait s'activer à refréner l'inflation.

Rząd powinien dołożyć starań w celu powstrzymania inflacji.

La démocratie est une forme de gouvernement.

Demokracja jest formą rządów.

Ce n'est pas un projet du gouvernement.

To nie jest projekt rządowy.

Est-ce cela que veut le gouvernement?

Czy tego chce rząd?

Le gouvernement devrait investir davantage d'argent dans l'agriculture.

Rząd powinien zainwestować więcej pieniędzy w rolnictwo.

Les étudiants ont manifesté contre le nouveau gouvernement.

Studenci demonstrowali przeciw nowemu rządowi.

Le gouvernement de ce pays oppresse son peuple.

Rząd tego kraju gnębi własnych obywateli.

Le gouvernement va probablement gagner les prochaines élections.

W nadchodzących wyborach wygra chyba partia rządząca.

Nous l'avons fait à cause de l'arrêt du gouvernement.

Powodem tego było zamknięcie.

Le gouvernement désigna une commission pour enquêter sur l'accident.

Rząd wyznaczył komisję do zabadania wypadku.

Le nouveau gouvernement promit d'éloigner la corruption du pays.

Nowy rząd obiecał zlikwidować w kraju korupcję.

Le gouvernement a reconsidéré l'exportation des armes à feu.

Rząd rozważa zmianę stanowiska w kwestii eksportu broni.

Le gouvernement a instauré une nouvelle taxe sur le vin.

Rząd nałożył nowy podatek na wino.

Le gouvernement était dans l'obligation de modifier sa politique extérieure.

Rząd był zmuszony do wprowadzenia zmian w swojej polityce zagranicznej.

Ça a ébranlé ma foi dans les institutions du gouvernement.

To zachwiało moim zaufaniem w instytucje rządowe.

Il faut que le gouvernement local aide d'urgence les sans abri.

Jest pilna potrzeba, żeby lokalne władze pomogły bezdomnym.

Le nouveau gouvernement a promis de débarrasser le pays de la corruption.

Nowy rząd obiecał ukrócić korupcję w kraju.

D'après ce qu'on a dit, le gouvernement ne sait pas quoi faire.

Wygląda na to, że rząd nie wie co robić.

Nous pouvons seulement espérer que le gouvernement décide de retirer ses troupes.

Możemy tylko mieć nadzieję, że rząd wycofa swoje wojsko.

- Cette énorme affaire a été enterrée aux plus hauts niveaux du gouvernement.
- Une opération de grande envergure a été orchestrée dans les plus hautes sphères du gouvernement pour étouffer l'affaire.
- Un maquillage de grande ampleur a été orchestré aux plus hauts niveaux du gouvernement.

Ta sprawa została dokładnie przykryta przez wysokie organa rządowe.

Le gouvernement allouera des prêts sans intérêts aux sociétés qui participent au programme.

Rząd zapewni firmom uczestniczącym w programie, kredyty wolne od odsetek.

Nous avons établi des relations amicales avec le nouveau gouvernement de ce pays.

Nawiązaliśmy przyjazne stosunki z rządem tego kraju.

La démocratie est le gouvernement du peuple, par le peuple, et pour le peuple.

Demokracja to rządy ludu, przez lud i dla ludu.

Je pense qu'il est hautement improbable que nous obtenions jamais la moindre aide du gouvernement national.

Mało prawdopodobne, byśmy dostali jakąkolwiek pomoc ze strony rządu.

La démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayées.

Demokracja to najgorsza forma rządów, z wyjątkiem wszystkich innych, które testowano.

Comme ailleurs en Inde, la croissance se produit la plupart du temps plus malgré le gouvernement que grâce à lui.

Jak w innych miejscach w Indiach, rozwój występuje bardziej pomimo istnienia władzy niż z jego powodu.