Translation of "Refait" in English

Je ne l'ai jamais refait.

I never did it again.

Tom ne l'a jamais refait.

Tom never did it again.

Il a refait la même erreur.

He repeated the same mistake.

Je n'ai pas refait cette erreur.

I didn't make that mistake again.

Elle a refait la même erreur.

She made the same mistake again.

Mais ensuite j'ai refait de l'ergothérapie pour

But then I did occupational therapy again to

Nous avons refait cette vidéo trois fois.

We've remade this video three times.

En attente d'être refait surface de ce bâtiment

waiting to be surfaced from this building

Quand nous mangerons à nouveau, tout sera refait.

When we eat again, everything will be done again.

Jusqu'à présent, le corps n'a pas refait surface.

As yet, the body has not resurfaced.

Pendant l'été, on a refait tout le système électrique.

And over that summer, we rewired the entire electrical system.

- Tu as de nouveau commis exactement la même erreur.
- Vous avez exactement refait la même erreur.

You have made the very same mistake again.

Mademoiselle Nicolas a nagé depuis Dover en Angleterre jusqu'en France en 8 heures et 58 minutes. Elle a alors refait le chemin inverse.

Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.

- Elle a encore commis la même erreur.
- Elle a encore commis la même faute.
- Elle refit la même erreur.
- Elle a refait la même erreur.

She made the same mistake again.

- Elle a encore commis la même erreur.
- Elle a encore commis la même faute.
- Elle refit la même erreur.
- Elle a refait la même erreur.
- Elle a commis à nouveau la même erreur.

She made the same mistake again.