Translation of "Rebelles" in English

Aux marginaux, aux rebelles,

the misfits, the rebels,

Elle a les cheveux rebelles.

She has unruly hair.

- Il avait appelé des traîtres, les rebelles.
- Il avait traité les rebelles de traîtres.
- Il avait appelé les rebelles, des traîtres.

He had called the rebels traitors.

Tous les rebelles étaient déjà morts.

All rebels were already dead.

Il y était attaqué par les rebelles.

He was attacked there by the rebels.

Il avait traité les rebelles de traîtres.

He had called the rebels traitors.

Il avait appelé les rebelles, des traîtres.

He had called the rebels traitors.

Les forces rebelles se préparèrent à combattre.

Rebel forces prepared to fight.

Il avait appelé des traîtres, les rebelles.

He had called the rebels traitors.

Les rebelles ont tenté de s'emparer du pouvoir.

The rebels attempted to seize power.

- Les rebelles ont saboté la voie de chemin de fer.
- Les rebelles sabotèrent la voie de chemin de fer.

The rebels sabotaged the railroad.

Les rebelles ont pris le contrôle de la capitale.

The rebels took control of the capital.

Les rebelles sabotèrent la voie de chemin de fer.

The rebels sabotaged the railroad.

J'ai donc initié des pourparlers de paix avec les rebelles.

And so, I initiated peace talks with the rebels.

Les rebelles ont fait une barricade à travers la route.

The rebels made a barricade across the road.

Les rebelles ont saboté la voie de chemin de fer.

The rebels sabotaged the railroad.

De combattre aux côtés des rebelles : il s'agit de Jabhat al-Nusra.

fight alongside the rebels: Jabhat al-Nusra.

En 1979, l'URSS envahit l'Afghanistan pour défendre un dictateur fantoche contre les rebelles.

In 1979 the Soviet Union invades Afghanistan to defend a puppet dictator against rebels.

De jeunes gens originaires du Moyen-Orient, vinrent en masse se joindre aux rebelles.

Young men from the MidEast flock to join the rebels.

Il procède alors à une libération massive de djihadistes des prisons syriennes, poussant les rebelles à l'extrémisme,

So he releases jihadists en masse from Syrian prisons, tinging the rebels with extremism