Translation of "Reçus" in English

Hier je reçus votre lettre.

Yesterday I received your letter.

- Quels cadeaux avez-vous reçus à Noël ?
- Quels cadeaux as-tu reçus à Noël ?

What did you get for Christmas?

Ils nous ont reçus à dîner hier soir.

They entertained us at dinner last night.

Elles nous ont reçus à dîner hier soir.

They entertained us at dinner last night.

Je ne reçus pas même une lettre d'elle.

- I didn't receive even one letter from her.
- I didn't even get one letter from her.
- I didn't get even one letter from her.

- Combien de cadeaux de Noël avez-vous reçus cette année ?
- Combien de cadeaux de Noël as-tu reçus cette année ?

How many Christmas presents did you get this year?

- Hier j'ai reçu sa lettre.
- Hier je reçus votre lettre.

- I received her letter yesterday.
- I got his letter yesterday.
- Yesterday I received his letter.

Le chef d'établissement serra la main à chacun des élèves reçus.

The principal shook hands with each of the graduating pupils.

N'oubliez pas de conserver vos reçus en prévision d'un remboursement ultérieur.

Remember to save your receipts for later reimbursement.

Ce ne fut pas long que je reçus un appel de sa part.

It was not long before I got a call from him.

- J'obtins une bourse pour mes études.
- Je reçus une bourse pour mes études.

I got a grant for my tuition.

Base des rapports qu'il avait reçus et commença les préparatifs pour un conflit majeur.

reports he received and begins preparations for a major conflict.

- Ils nous ont reçus à dîner hier soir.
- Elles nous ont reçus à dîner hier soir.
- Ils nous ont reçues à dîner hier soir.
- Elles nous ont reçues à dîner hier soir.

They entertained us at dinner last night.

- Je n'ai pas reçu une seule lettre d'elle.
- Je ne reçus pas même une lettre d'elle.

- Not a letter did I receive from her.
- I didn't receive even one letter from her.
- I didn't get even one letter from her.

- Ils nous ont reçus à dîner hier soir.
- Ils nous ont reçues à dîner hier soir.

They entertained us at dinner last night.

Le gouvernement a fait voter une loi pour plafonner les primes reçus pas les cadres des grandes entreprises.

The government has enacted a law to limit the benefits that executives receive in large companies.

Encouragé par le filet ininterrompu de connexions et le rare nombre de courriels reçus, j'ai pourtant poursuivi jusqu'à maintenant.

Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.

- Je n'ai même pas reçu une lettre d'elle.
- Je n'ai pas même reçu une lettre d'elle.
- Je n'ai pas reçu ne serait-ce qu'une lettre d'elle.
- Je ne reçus pas même une lettre d'elle.
- Je ne reçus même pas une lettre d'elle.

I didn't even get one letter from her.

- Je n'ai pas reçu ne serait-ce qu'une lettre d'elle.
- Je ne reçus pas même une lettre d'elle.
- Je n'ai pas reçu même une lettre d'elle.

- Not a letter did I receive from her.
- I didn't receive even one letter from her.

- Arrêtez cette querelle intestine ! Je vous ai reçus tandis que personne ne l'aurait fait !
- Arrêtez cette querelle intestine ! Je vous ai reçues tandis que personne ne l'aurait fait !

Stop this infighting! I took you in when no one else would!

Cependant, il y a des jeunes qui dorment à côté de leur téléphone mobile et l'une des premières choses qu'ils font chaque matin est de regarder leurs messages et les appels « perdus » reçus durant la nuit.

However, there are kids that sleep next to their phone and one of the first things they do every morning is look at their messages and missed calls received throughout the night.