Translation of "Rancune" in English

Sans rancune !

- No hard feelings!
- No hard feelings.

Je ne garde pas rancune.

I don't hold grudges.

- Je ne vous garde pas rancune.
- Je n'ai pas de rancune contre vous.

I bear no grudge against you.

Il avait une rancune envers moi.

He bore a grudge against me.

Je suis sans rancune contre la vie.

I bear no grudge against life.

Je n'ai pas de rancune contre toi.

I bear no grudge against you.

Que nous gagnions ou perdions, je n'aurai aucune rancune.

Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.

Mais il n'a jamais oublié une rancune, a été notoirement à court de fusion et rapide à percevoir une insulte.

But he also never forgot a grudge, was notoriously  short-fused and quick to perceive an insult.

Bien que j'eusse presque instinctivement conçu du ressentiment du fait que mon employeur m'avait placé en observation, après mon erreur, je surmontai bientôt mon animosité à son égard et, au lieu de nourrir une rancune, je me résolus à prendre toute l'affaire pour une nécessaire expérience d'apprentissage.

Although I almost instinctively felt some resentment that my employer had placed me on probation after my mistake, I soon overcame my feelings of animus towards her and, instead of harbouring a grudge, resolved to treat the entire affair as a necessary learning experience.