Translation of "Racontent" in English

Les patients racontent des histoires.

Patients tell stories.

Les morts ne racontent pas d'histoires.

Dead men tell no tales.

Les diagonales racontent une toute autre histoire.

Diagonals are a whole different story.

Les gens racontent souvent leur vie aux barmans.

People often spill their guts to bartenders.

Je déteste les gens qui racontent des mensonges.

I hate people who tell lies.

Certaines femmes racontent tous leurs problèmes à leurs coiffeurs.

Some women tell their hairdressers about all their problems.

Qui racontent leurs histoires électriques à leurs amis et voisins,

go and tell their electric stories to friends and neighbors

Les nouvelles à la télé ne racontent jamais toute l'histoire.

The news on TV never tells the whole story.

Les gagnants racontent des blagues et les perdants disent : « Donne ! »

The winners tell jokes; and the losers say, "Deal the cards."

Je n'arrive pas à croire ce que racontent les ados parfois.

I sometimes find it hard to believe what youths say.

- Les morts ne racontent pas d'histoires.
- Les morts ne parlent pas.

Dead men tell no tales.

Mais alors, des amis racontent à quel point le travail futur et passionnant

But then friends tell how future-proof and exciting

Tom croit que les femmes racontent toujours tout à leurs amis les plus proches.

Tom thinks that women always tell their best friends everything.

Les parents racontent généralement à leurs enfants que les bébés ont été livrés par une cigogne.

Parents usually tell their children that babies were delivered by a stork.