Translation of "Qu'écouter" in English

Ils ne pouvaient qu'écouter.

They could only listen.

Qu'y a-t-il de mieux qu'écouter une voix sublime

Well, what could be better than hearing one beautiful human voice

Mieux vaut écouter la semonce du sage qu'écouter le chant de l'insensé.

It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.

Alors le stylo me tomba de la main et je ne fis qu'écouter.

Then the pen fell from my hand and I just listened.