Translation of "Probabilités" in English

J'aime ces probabilités.

I like those odds.

La futurologie inclut des notions de probabilités.

Futurology includes notions of probabilities.

Quelles sont les probabilités que ça arrive ?

What are the chances of that happening?

- Selon toutes probabilités, nous serons partis pour quelques jours.
- Selon toutes probabilités, nous serons parties pour quelques jours.

In all likelihood, we shall be away for a few days.

Réduisant les probabilités qu'elles surgissent sur le moment.

make them less likely to pop up in the moment.

Elle défia les probabilités et remporta la loterie.

She beat the odds and won the lottery.

Se rendre compte des probabilités statistiques de notre existence

Realizing the statistical odds of our existence,

Selon toutes probabilités, nous serons parties pour quelques jours.

In all likelihood, we shall be away for a few days.

- Qu'importe la manière dont vous considérez la chose, les probabilités s'accumulent contre nous.
- Qu'importe la manière dont tu considères la chose, les probabilités s'accumulent contre nous.

No matter how you look at it, the odds are stacked against us.

Qu'importe la manière dont tu considères la chose, les probabilités s'accumulent contre nous.

No matter how you look at it, the odds are stacked against us.

Qu'importe la manière dont vous considérez la chose, les probabilités s'accumulent contre nous.

No matter how you look at it, the odds are stacked against us.

Nous avons deux à quatre fois plus de probabilités de répondre un ou deux

we are two to four times more likely to put a one or a two

Les probabilités étaient apparemment insurmontables mais il les a circonvenues pour remporter la présidence.

The odds were seemingly insurmountable but he overcame them to win the presidency.