Translation of "Priorité" in English

Attention à la priorité !

Pay attention to priority!

J'ai bien compris ma priorité

I fully understood the one priority for me

J'ai la priorité sur vous.

I outrank you.

C'est ma priorité numéro un.

This is my first priority.

J'ai la priorité sur toi.

I outrank you.

Priorité numéro un : faire un feu.

Priority number one, fire.

Les avions ont toujours la priorité.

Airplanes always have right of way.

Pourrions-nous en faire une priorité ?

Could we make this a priority?

C'est une priorité, pas une préférence.

It's a priority, not a preference.

- Priorité au gentilshommes !
- Les messieurs d'abord.

Gentlemen first.

Johanna Bohnacker avait la priorité en Hesse.

Johanna Bohnacker had priority in Hesse.

Ça a la priorité la plus haute.

That's our number one priority.

Si votre possibilité n’est pas votre priorité,

If your possibility is not a priority,

Alors cela devrait être une priorité pour l'école

then shouldn’t the priorities of school

Les meubles sont la priorité en ce moment.

Furniture is the priority right now.

La satisfaction client est notre priorité numéro un.

Customer satisfaction is our number one priority.

Mon propre bien-être est ma priorité absolue.

My own welfare is my top priority.

- Passer du temps avec ta famille devrait être ta priorité.
- Passer du temps avec votre famille devrait être votre priorité.

Spending time with your family should be your priority.

Eh bien, Danny, le bétail a la priorité ici.

Well, Danny, the cattle have right of way here.

Serait que l'algorithme donne la priorité aux visages blancs,

is if the algorithm prioritizes white faces

Laissez toujours la priorité aux véhicules venant de droite.

Always give way to traffic coming from the right.

Sage décision. Dans le désert, la priorité, c'est de s'hydrater.

It's probably smart in the desert. Number one priority: stay hydrated.

Et c'est une très haute priorité, car s'ils vont mettre

and it's a really high priority, for if they're gonna put

Quand vos techniciens appellent en, ils devraient avoir la priorité.

When your technicians call in, they should have priority.

Et cela a vraiment montré que les maladies infectieuse sont une priorité

And this really showed that infectious diseases are a priority

On est donc responsable et on le fait car on se met en priorité.

You take responsibility because you make yourself a priority.

Les parents ont la priorité pour choisir le genre d'éducation que leurs enfants recevront.

Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.

Zayed a déclaré que la priorité du pays était l'éducation. Pour que le pays puisse

Zayed declared that the country's priority is education. So that the country can

Le personnel médical doit traiter en priorité les patients ayant les meilleures chances de survie.

The medical staff has to prioritize patients with the best chances of survival.

- Je te dépasse.
- Je vous dépasse.
- Je passe avant toi.
- Je passe avant vous.
- J'ai la préséance sur toi.
- J'ai la préséance sur vous.
- J'ai la priorité sur toi.
- J'ai la priorité sur vous.

I outrank you.

Le vol 1132 a toujours la priorité et est sur le point de décoller pour Barcelone.

Flight 1132 still has the right of way and is about to take off for Barcelona.

Si on a laissé la priorité au veau et qu'on prélève très peu de colostrum, ça passe. L'homme s'oublie, hélas !

If we gave priority to the veal and take very little colostrum, it passes. The man forgets himself, alas!

Il a fait de sa première priorité de s'assurer que ses propres hommes étaient correctement payés et nourris - quelque chose de

He made it his first priority to ensure his own men were properly paid and fed – something

A l'intérieur du pays, il passe des réformes progressistes concernant l'aide sociale et le chômage, et a pour priorité les droits civiques.

At home, he passed progressive welfare and employment reform, and prioritised civil rights.

Les magazines permettent aux éditeurs de rédiger ce qu'ils veulent et de décider comment le mettre en page par la suite, mais ce magazine donne la priorité à la mise en page et il fixe donc une limite prédéterminée au nombre de mots qu'il contient.

Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.