Translation of "Présenta" in English

Il présenta sa carte.

He presented his card.

Il présenta ses excuses.

He made an apology.

Il présenta sa fiancée.

He introduced his fiancée.

Elle me présenta la dame.

She presented the lady to me.

Il me présenta à ses parents.

He introduced me to his parents.

Il présenta une requête en référé.

He actioned for an injunction.

Elle présenta ses excuses pour l'avoir offensé.

She apologized for having offended him.

Il lui présenta ses excuses pour son retard.

He apologized to her for being late.

Une voiture se présenta à la porte principale.

A car drew up at the main gate.

Elle se présenta aux personnes qui étaient là.

She introduced herself to the people who were there.

Elle me présenta à lui à la fête.

She introduced me to him at the party.

Il présenta un argument en faveur de la guerre.

He presented an argument for the war.

- Il présenta sa fiancée.
- Il a présenté sa fiancée.

He introduced his fiancee.

Il présenta un programme pour augmenter le taux de production.

He put forward a plan for improving the rate of production.

- Une nouvelle difficulté est apparue.
- Une nouvelle difficulté se présenta.

A new difficulty has arisen.

- Il me présenta sa fille.
- Il m'a présenté sa fille.

He introduced his daughter to me.

Il nous présenta ses excuses pour n'avoir pas tenu sa promesse.

He apologized to us for having broken his promise.

Un nouveau cas se présenta. Ils lui appliquèrent la nouvelle règle.

A new case occurred. They applied the new rule to it.

- Elle lui présenta sa sœur.
- Elle lui a présenté sa sœur.

She introduced her sister to him.

Il présenta sa démission pour protester contre la politique de la société.

He submitted his resignation in protest of the company's policy.

- Il me présenta à ses parents.
- Il m'a présenté à ses parents.

He introduced me to his parents.

- Elle m'a présenté à son frère.
- Elle me présenta à son frère.

She introduced me to her brother.

- Tom a présenté Marie à sa mère.
- Tom présenta Marie à sa mère.

Tom introduced Mary to his mother.

- Tom a présenté Marie à sa famille.
- Tom présenta Marie à sa famille.

Tom introduced Mary to his family.

Napoléon présenta plus tard le drapeau qu'il avait agité lors de la bataille à Lannes,

Napoleon later presented the flag  he’d waved at the battle to Lannes,  

Le bon jeune homme, afin d'éviter des questions embarrassantes, présenta la folle comme sa sœur.

The nice young man, in order to avoid embarrassing questions, presented the crazy woman as his sister.

- Elle présenta ses excuses pour l'avoir offensé.
- Elle a présenté ses excuses pour l'avoir offensé.

She apologized for having offended him.

Enfin une occasion de faire ses preuves se présenta, puisque Napoléon lui ordonna de poursuivre les

At last an opportunity to prove himself came,  as Napoleon ordered him to pursue the retreating  

- Elle lui présenta ses excuses pour son retard.
- Elle lui a présenté ses excuses pour son retard.

She apologized to him for being late.

Là, il fut accueilli par une cour réticente et intrigante qui lui présenta la tête coupée de Pompée...

There he was greeted by a reluctant and scheming court which presented him the severed head of Pompey...

- Personne ne s'est porté volontaire.
- Personne ne s'est proposé.
- Personne ne s'est présenté.
- Personne ne se porta volontaire.
- Personne ne se proposa.
- Personne ne se présenta.

Nobody volunteered.