Translation of "Offensé" in English

- J'ai été offensé.
- J'étais offensé.

I was insulted.

- Sami était offensé.
- Sami fut offensé.

Sami was offended.

J'étais offensé.

I was insulted.

Tom est offensé.

Tom is offended.

J'ai été offensé.

I was offended.

Ses mots m'ont offensé.

His words offended me.

J'espère n'avoir offensé personne.

I hope I haven't offended anyone.

Tom était manifestement offensé.

Tom was obviously offended.

- J'espère ne pas avoir offensé quiconque.
- J'espère ne pas avoir offensé qui que ce soit.
- J'espère n'avoir offensé personne.

- I hope I haven't offended anyone.
- I hope I didn't offend anyone.

- Votre action a offensé sa dignité.
- Ton action a offensé sa dignité.

Your action has offended his dignity.

Tom n'avait pas l'air offensé.

Tom didn't look offended.

J'ignore comment je t'ai offensé.

I don't know how I've offended you.

- Hameau, tu as gravement offensé ton père !
- Hameau, vous avez gravement offensé votre père !

Hamlet, thou hast thy father much offended.

- Je suis offensé.
- Je suis offensée.

I'm offended.

Ton action a offensé sa dignité.

Your action has offended his dignity.

- J'ai été offensé.
- J'ai été offensée.

I was offended.

Je ne me sens pas offensé.

I'm not offended.

Je suis offensé par votre comportement.

I was offended by his behavior.

- Elle présenta ses excuses pour l'avoir offensé.
- Elle a présenté ses excuses pour l'avoir offensé.

She apologized for having offended him.

Je suis désolé que vous soyez offensé.

I'm sorry you're offended, right?

Il m'a offensé et m'a traité d'âne.

He insulted me by calling me a donkey.

Hameau, tu as gravement offensé ton père !

Hamlet, thou hast thy father much offended.

Elle présenta ses excuses pour l'avoir offensé.

She apologized for having offended him.

Si j'ai offensé Tom, qu'il me le dise !

If I offended Tom, then he should say so!

Il a dit ne pas avoir été offensé.

He said he wasn't offended.

Il est offensé par les moindres petits trucs.

He gets offended by the smallest things.

Autrement dit, c'est votre faute si vous êtes offensé.

In other words, it's your fault for being offended.

- J'ignore comment je t'ai offensé.
- J'ignore comment je t'ai offensée.

I don't know how I've offended you.

- J'étais blessé.
- J'étais blessée.
- J'ai été offensé.
- J'ai été offensée.

I was offended.

Je suis offensé par ton mépris flagrant pour mes sentiments.

I am offended by your blatant disregard for my feelings.

Tom a offensé Marie de toutes les manières possibles et imaginables.

Tom called Mary every bad name he could think of.

- Sa manière de parler m'a offensé.
- Sa manière de parler m'a offensée.

His way of speaking offended me.

- Tom a insulté Marie.
- Tom a injurié Marie.
- Tom a offensé Marie.

Tom offended Mary.

- Je ne suis pas facilement offensé.
- Je ne suis pas facilement offensée.

I'm not easily offended.

- Je suis profondément offensé par ceci.
- Je suis profondément offensée par ceci.

- I'm deeply offended by this.
- I'm very disturbed by this.

- Je ne me sens pas offensé.
- Je ne me sens pas offensée.

I'm not offended.

Et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensé.

- And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
- And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
- And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.

- Je crains de vous avoir offensé.
- Je crains de vous avoir offensés.
- Je crains de vous avoir offensée.
- Je crains de vous avoir offensées.
- Je crains de t'avoir offensé.
- Je crains de t'avoir offensée.

- I'm afraid I've offended you.
- I'm afraid that I've offended you.

- J'espère que tu n'es pas offensée.
- J'espère que tu n'es pas offensé.
- J'espère que vous n'êtes pas offensé.
- J'espère que vous n'êtes pas offensée.
- J'espère que vous n'êtes pas offensées.
- J'espère que vous n'êtes pas offensés.

I hope you're not offended.

- Je te présente mes excuses, si je t'ai offensé.
- Je te présente mes excuses, si je t'ai offensée.
- Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensé.
- Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensée.
- Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensés.
- Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensées.

I apologize if I offended you.